Maybe Maybe
《Maybe Maybe》
椅子樂團(椅仔樂團Í-á Ga̍k-thuân)
——————————————
藏佇心內的你
tshàng tī sim-lāi ê lí
敢會無細膩
kám ē bô-sè-jī
拍毋見
phàng-kìnn
覕佇厝內想你
bih tī tshù-lāi siūnn lí
我斟酌臆著
guá tsim-tsiok ioh-tio̍h
你的心意
lí ê sim-ì
Oh Maybe Maybe
每一个暗暝
muí tsi̍t-ê àm-mî
敢講你會
kám-kóng lí ē
毋甘阮無人照顧
m̄-kam gún bô-lâng tsiàu-kòo
若無你的生活
nā bô lí ê sing-ua̍h
哪會遮爾艱苦
ná ē tsiah-nī kan-khóo
愛你含佇喙邊
ài lí kâm tī tshuì-pinn
定定吞落去
tiānn-tiānn thun–lo̍h-khì
將你的聲音
tsiong lí ê siann-im
留佇這座城市
lâu tī tsit tsō siânn-tshī
藏佇心內的你
tshàng tī sim-lāi ê lí
敢會無細膩
kám ē bô-sè-jī
拍毋見
phàng-kìnn
覕佇厝內想你
bih tī tshù-lāi siūnn lí
我斟酌臆著
guá tsim-tsiok ioh-tio̍h
你的心意
lí ê sim-ì
Oh Maybe Maybe
花謝嘛會開
hue siā mā ē khui
敢講你會
kám-kóng lí ē
毋甘阮無人照顧
m̄-kam gún bô-lâng tsiàu-kòo
若無你的生活
nā bô lí ê sing-ua̍h
哪會遮爾艱苦
ná ē tsiah-nī kan-khóo
愛你含佇喙邊
ài lí kâm tī tshuì-pinn
定定吞落去
tiānn-tiānn thun–lo̍h-khì
分開了後
hun-khui liáu-āu
阮將伊當做祕密
gún tsiong i tòng-tsuè pì-bi̍t
凡勢你會毋甘
huān-sè lí ē m̄-kam
阮無人照顧
gún bô-lâng tsiàu-kòo
一个人的生活
tsi̍t-ê-lâng ê sing-ua̍h
我嘛過了誠好
guá mā kuè-liáu tsiânn hó
開始愛我自己
khai-sí ài guá tsū-kí
也敢講愛你
iā kánn kóng ài lí
將阮的聲音
tsiong gún ê siann-im
留佇這座城市
lâu tī tsit tsō siânn-tshī
