初戀的心情
《初戀的心情》Tshoo-luân ê Sim-tsîng
惠玲Huī-lîng
——————————————
啊!遮好
ah! tsiah hó
哪會遮好
ná ē tsiah hó
遮好拄著伊
tsiah hó tú-tio̍h i
佮阮約束欲相見
kah gún iok-sok beh sann-kìnn
明日黃昏時
bîng-ji̍t hông-hun sî
袂食袂睏
buē-tsia̍h buē-khùn
顧歡喜
kòo huann-hí
苦毋雞緊啼
khóo m̄ kue kín thî
若閣想起
nā koh siūnn-khí
若閣想起
nā koh siūnn-khí
相見彼當時
sann-kìnn hit-tong-sî
毋知怎樣
m̄-tsai tsuánn-iūnn
心肝一直喘袂離
sim-kuann it-ti̍t tshuán buē-lī
啊!遮好
ah! tsiah hó
哪會遮好
ná ē tsiah hó
遮好天已光
tsiah hó thinn í kng
心頭歡喜緊起床
sim-thâu huann-hí kín khí-tshn̂g
化妝做頭毛
huà-tsong tsuè thâu-mn̂g
拄著熟似驚人問
tú-tio̍h si̍k-sāi kiann lâng mn̄g
目睭看遠遠
ba̍k-tsiu khuànn hn̄g-hn̄g
趕緊梳妝
kuánn-kín se-tsng
趕緊梳妝
kuánn-kín se-tsng
準備通出門
tsún-pī thang tshut-mn̂g
盈暗佮伊
îng-àm kah i
約束六點食暗頓
iok-sok la̍k-tiám tsia̍h àm-tǹg
啊!遮好
ah! tsiah hó
哪會遮好
ná ē tsiah hó
紅花伴綠葉
âng-hue phuānn li̍k-hio̍h
兩人相抱攬無歇
nn̄g lâng sio-phō lám bô hioh
有講也有笑
ū kóng iā ū tshiò
時間過著真可惜
sî-kan kuè-tio̍h tsin khó-sioh
心肝陣陣燒
sim-kuann tsūn-tsūn sio
心內有話
sim-lāi ū uē
心內有話
sim-lāi ū uē
想欲共伊招
siūnn-beh kā-i tsio
兩人相?
nn̄g-lâng sio-tshuā
?迌散步情人橋
tshit-thô sàn-pōo tsîng-jîn-kiô
