一千个相思
傅振輝Pòo Tsín-hui
黃思婷N̂g Su-tîng
——————————————
女)
時間一工一工
sî-kan tsi̍t-kang tsi̍t-kang
恬恬過去
tiām-tiām kuè–khì
對你的思念
tuì lí ê su-liām
愈來愈深
jú-lâi-jú tshim
雖然三年的約束
sui-jiân sann-nî ê iok-sok
無講真長
bô kóng tsin tn̂g
但是有一千个相思
tān-sī ū tsi̍t-tshing ê siunn-si
折磨著阮
tsiat-buâ tio̍h gún
男)
火車一站一站
hué-tshia tsi̍t-tsām-tsi̍t-tsām
慢慢離開
bān-bān lī-khui
想你的心情
siūnn lí ê sim-tsîng
已經開始
í-king khai-sí
雖然三年的約束
sui-jiân sann-nî ê iok-sok
予人心疼
hōo-lâng sim thiànn
含著一千个相思
kâm tio̍h tsi̍t-tshing ê siunn-si
忍疼來行
jím thiànn lâi kiânn
女)
當初的誓言
tong-tshoo ê sè-giân
猶原在耳邊
iu-guân tsāi hīnn-pinn
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
猶閣掛在目墘
iáu-koh kuà tsāi ba̍k-kînn
男)
想你的溫柔
siūnn lí ê un-jiû
想你的情意
siūnn lí ê tsîng-ì
是我在他鄉
sī guá tsāi thann-hiong
最大的安慰
tsuè tuā ê an-uì
合)
雖然三年的約束
sui-jiân sann-nî ê iok-sok
予人牽掛
hōo-lâng khian-kuà
一千个相思
tsi̍t-tshing ê siunn-si
永遠袂煞
íng-uán buē-suah
