賣魚拄著賣草蓆
《賣魚拄著賣草蓆》Bē Hî Tú-tio̍h Bē Tsháu-tshio̍h
郭大誠Kueh Tāi-sîng
——————————————
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
透早出門四界趖
thàu-tsá tshut-mn̂g sì-kuè-sô
為怎樣
uī-tsánn-iūnn
生理做攏無
sing-lí tsuè lóng bô
人客官
lâng-kheh-kuann
老阿婆
lāu-a-pô
來喔~
lâi–ooh~
鹹魚啊
kiâm-hî–ah
啊~規日生理做攏無
ah~ kui-ji̍t sing-lí tsuè lóng bô
想著真煩惱
siūnn-tio̍h tsin huân-ló
予阮心齊慒
hōo gún sim tsiâu tso
↓↓(口白)—(口白)↓↓
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
啊!規日擔咧四界遨
ah! kui-ji̍t tann–leh sì-kè gô
生理做攏無
sing-lí tsuè lóng bô
雖然阮賣魚的
sui-jiân gún bē-hî–ê
身臭臊
sin tshàu-tsho
毋過做生理真公道
m̄-koh tsuè-sing-lí tsin kong-tō
秤頭免驚無
tshìn-thâu bián-kiann bô
利純掠真薄
lī-sûn lia̍h tsin po̍h
阮的魚又閣真可靠
gún ê hî iū-koh tsin khó-khò
氣味芳閣好
khì-bī phang koh hó
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
招恁逐家買
tsio lín ta̍k-ke bué
頭搖手也搖
thâu iô tshiú iā iô
啊!予我想著
ah! hōo guá siūnn-tio̍h
心齊慒
sim tsiâu tso
看破講
khuànn-phuà kóng
閣來去踅
koh lâi-khì se̍h
罔喝
bóng huah
↑↑(口白)—(口白)↑↑
↓—(口白)—↓
↑—(口白)—↑
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
草蓆欸
tsháu-tshio̍h–eh
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
草蓆欸
tsháu-tshio̍h–eh
↑—(口白)—↑
↓↓(口白)—(口白)↓↓
啊!我知啦我知啦
ah! guá tsai–lah guá tsai–lah
底當時仔生理做攏無
tī-tang-sî-á sing-lí tsuè lóng bô
就是去拄著
tiō-sī khì tú-tio̍h
彼个賣草蓆的
hit ê buē tsháu-tshio̍h–ê
咱一下喝講
lán tsi̍t-ē huah kóng
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
伊才綴後壁
i tsiah tuè āu-piah
遠遠共你喝講彼號
hn̄g-hn̄g kā lí huah kóng hit-lō
草蓆欸
tsháu-tshio̍h–eh
予人聽做是
hōo-lâng thiann tsò sī
我的鹹魚臭液
guá ê kiâm-hî tshàu-sio̍h
較加我嘛賣無
khah-ke guá mā bē bô
↑↑(口白)—(口白)↑↑
↓↓(口白)—(口白)↓↓
喂!喂!賣草蓆仔的啊
ueh! ueh! buē-tsháu-tshio̍h-á–ê ah
拜託咧好毋
pài-thok–eh hó–m̄
你咧喝草蓆
lí teh huah tsháu-tshio̍h
毋著喝一下較明咧
m̄-to̍h huah tsi̍t-ē khah bîng–eh
毋通共我喝對臭液去
m̄-thang kā guá huah tuì tshàu-sio̍h–khì
啊都無法度啦
ah to bô-huat-tōo–lah
我自細漢就喑噁
guá tsū sè-hàn tō ìnn-ònn
爸母生成的啦
pē-bú sinn-tsiânn–ê lah
啊我都喝草蓆
ah guá to huah tsháu-tshio̍h
草蓆就臭液
tsháu-tshio̍h tō tshàu-sio̍h
較喝嘛臭液
khah huah mā tshàu-sio̍h
我無法度啦
guá bô-huat-tōo–lah
啊!按呢好
ah! án-ni hó
按呢好
án-ni hó
賣魚的去拄著
buē-hî–ê khì tú-tio̍h
喑噁的咧賣草蓆
ìnn-ònn–ê teh buē tsháu-tshio̍h
較加嘛予人
khah-ke mā hōo-lâng
頭搖手也搖
thâu iô tshiú iā iô
↑↑(口白)—(口白)↑↑
今仔日生理做攏無
kia̋nn-ji̍t sing-lí tsuè lóng bô
害阮來規日輾輾遨
hāi gún lâi kui-ji̍t lìn-lìn gô
草蓆仔哥綴阮做
tsháu-tshio̍h-á-ko tuè gún tsò
賣魚的去拄著
buē-hî–ê khì tú-tio̍h
喑噁的咧賣草蓆
ìnn-ònn–ê teh buē tsháu-tshio̍h
較加嘛賣攏無
khah-ke mā buē lóng bô
予阮心齊慒
hōo gún sim tsiâu tso
↓—(口白)—↓
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
草蓆欸
tsháu-tshio̍h–eh
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
草蓆欸
tsháu-tshio̍h–eh
鹹魚喔~
kiâm-hî–ooh~
