暗頭仔水雞
https://www.youtube.com/watch?v=VqiKn12rdu8
《暗頭仔水雞》Àm-thâu-á Tsuí-ke
黃西田N̂g Se-tiân
——————————————
日啊頭漸啊漸
ji̍t–ah thâu tsiām–ah tsiām
落啊山啊後喔
lo̍h–ah suann–ah āu–ooh
田仔頭田仔尾
tshân-á-thâu tshân-á-bué
水雞仔咯咯吼
tsuí-ke-á ko̍k-ko̍k háu
吼的聲
háu ê siann
op op op ep ep ep ep ep
這敢毋是
tse kám m̄-sī
細隻水雞仔佇咧哭
sè-tsiah tsuí-ke-á tī-teh khàu
哎唷!咧哭
aih-ioh! teh khàu
無伴佮伊來?迌
bô-phuānn kah i lâi tshit-thô
踮在彼爿田仔頭
tiàm-tsāi hit-pîng tshân-á-thâu
目睭啊?一下?一下
ba̍k-tsiu–ah nih–tsi̍t-ē nih–tsi̍t-ē
ep ep ep ep ep
無伴佇咧哭
bô-phuānn tī-teh khàu
暗啊頭水雞
àm–ah thâu tsuí-kue
上愛食杜蚓喔
siōng ài tsia̍h tōo-kún–ooh
厝仔前厝仔後
tshù-á-tsîng tshân-á-āu
四界佇咧巡
sì-kè tī-teh sûn
吼的聲
háu ê siann
op op op ep ep ep ep ep
啊這敢毋是
ah tse kám m̄-sī
大隻水雞仔佇咧叫
tuā-tsiah tsuí-ke-á tī-teh kiò
哎唷!咧叫
aih-ioh! teh kiò
相好的佮伊來?迌
siang-hó–ê kah i lâi tshit-thô
踮在彼爿田仔頭
tiàm-tsāi hit-pîng tshân-á-thâu
下頦合一下合一下
ē-hâi ha̍p–tsi̍t-ē ha̍p–tsi̍t-ē
ep ep ep ep ep
叫伊趕緊來
kiò i kuánn-kín lâi
半暝水雞
puànn-mî tsuí-kue
上啊活啊動喔
siāng–ah ua̍h–ah tang–ooh
溪仔頭溪仔尾
khe-á-thâu khe-á-bué
四界食蠓蟲
sì-kè tsia̍h báng-thâng
吼的聲
háu ê siann
op op op ep ep ep ep ep
這敢毋是
tse kám m̄ sī
老的水雞仔佇咧笑
lāu ê tsuí-ke-á tī-teh tshiò
哎唷!咧笑
aih-ioh! teh tshiò
心愛的佮伊來?迌
sim-ài–ê kah i lâi tshit-thô
踮在彼爿田仔頭
tiàm-tsāi hit-pîng tshân-á-thâu
做堆合一下合一下
tsuè-tui ha̍p–tsi̍t-ē ha̍p–tsi̍t-ē
ep ap ep ap ep ep ep
弄啊弄振動
lāng–ah lāng tín-tāng
