傷心臺西港
《傷心臺西港》Siong-sim Tâi-se-káng
唐飛Tông Hui
——————————————
船已經漸漸
tsûn í-king tsiām-tsiām
欲離開臺西的港邊
bueh lī-khui Tâi-se ê káng-pinn
為怎樣心愛的人
uī tsuánn-iūnn sim-ài ê lâng
猶未來到位
iáu-buē lâi kàu-uī
傷心吐大氣
siong-sim thóo-tuā-khuì
你敢欲將阮放袂記
lí kám beh tsiong gún pàng-buē-kì
心愛的忍心
sim-ài–ê jím-sim
無來送我離開
bô lâi sàng guá lī-khui
臺西的港邊
Tâi-se ê káng-pinn
船螺聲
tsûn-lê siann
響亮吹四邊
hiáng-liāng tshue sì-pinn
船隻已經開
tsûn-tsiah í-king khui
心愛的
sim-ài–ê
無來送我離開臺西港邊
bô lâi sàng guá lī-khui Tâi-se káng-pinn
憂悶心空虛
iu-būn sim khang-hi
若出帆
nā tshut-phâng
欲見面等何時
beh kìnn-bīn tán hô-sî
心愛的無來小安慰
sim-ài–ê bô lâi sió an-uì
我心內
guá sim-lāi
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
你敢欲將阮放袂記
lí kám beh tsiong gún pàng-buē-kì
心愛的忍心
sim-ài–ê jím-sim
無來送我離開
bô lâi sàng guá lī-khui
臺西的港邊
Tâi-se ê káng-pinn
