傷心的港口
《傷心的港口》Siong-sim ê Káng-kháu
唐飛Tông Hui
——————————————
港口是我傷心的所在
káng-kháu sī guá siong-sim ê sóo-tsāi
孤單心悲哀
koo-tuann sim pi-ai
踮在碼頭的酒場內
tiàm-tsāi bé-thâu ê tsiú-tiûnn lāi
酒醉痛苦啥人知
tsiú-tsuì thòng-khóo siánn-lâng tsai
等啊等啊
tán–ah tán–ah
怎樣你無來
tsuánn-iūnn lí bô lâi
望啊望啊
bāng–ah bāng–ah
看無你一人
khuànn-bô lí tsi̍t-lâng
我的真情你了解
guá ê tsin-tsîng lí liáu-kái
放捒我
pàng-sak guá
不應該
put-ing-kai
燒酒啉落腹肚內
sio-tsiú lim lo̍h pak-tóo-lāi
愈啉愈悲哀
jú lim jú pi-ai
恨你絕情不應該
hūn lí tsua̍t-tsîng put-ing-kai
命運天安排
miā-ūn thinn an-pâi
船螺聲音欲出海
tsûn-lê siann-im beh tshut-hái
目屎流落來
ba̍k-sái lâu–lo̍h-lâi
