霧中情
《霧中情》Bū-tiong Tsîng
陳百潭 TÂN PIK-THÂM
方千玉 PNG TSHIAN-GIO̍K
(女)
罩著雺霧等無人的港邊
tà-tio̍h bông-bū tán bô lâng ê káng-pinn
tà-tio̍h bông-bū tán bô lâng ê káng-pinn
(男)
海風生冷吹著心若針揻
hái-hong tshinn-líng tshue-tio̍h sim ná tsiam ui
hái-hong tshinn-líng tshue-tio̍h sim ná tsiam ui
(女)
思念心愛一陣酸摻一陣悲
su-liām sim-ài tsi̍t tsūn sng tsham tsi̍t tsūn pi
su-liām sim-ài tsi̍t tsūn sng tsham tsi̍t tsūn pi
(合)
無伴的海鳥替人哀啼
bô phuānn ê hái-tsiáu thè lâng ai-thî
bô phuānn ê hái-tsiáu thè lâng ai-thî
–
(男)
無奈何踮海上漂浪的男兒
bô-nāi-hô tiàm hái-siōng phiau-lōng ê lâm-lî
bô-nāi-hô tiàm hái-siōng phiau-lōng ê lâm-lî
為著幸福咧拍拚身不由己
uī-tio̍h hīng-hok teh phah-piànn sin-put-iû-kí
uī-tio̍h hīng-hok teh phah-piànn sin-put-iû-kí
(女)
啊 相思暝千萬愁鎖著雙眉
ah siunn-si mî tshian-bān tshiû só-tio̍h siang-bî
ah siunn-si mî tshian-bān tshiû só-tio̍h siang-bî
(合)
今夜又閣遙遠看天星
kim-iā iū-koh iâu-uán khuànn thinn-tshinn
kim-iā iū-koh iâu-uán khuànn thinn-tshinn
