滿載相思船
《滿載相思船》Buán-tsài Siunn-si Tsûn
陳百潭Tân Pik-thâm
——————————————
相思的船啊
siunn-si ê tsûn–ah
已經滿載
í-king buán-tsài
懷念的人
huâi-liām ê lâng
伊行蹤佇雲內
i hîng-tsong tī hûn-lāi
心中的伊
sim-tiong ê i
是啥人攏袂理解
sī siánn-lâng lóng buē lí-kái
只有無奈
tsí-ū bô-nāi
又悲哀的期待
iū pi-ai ê kî-thāi
恨你該不該
hūn lí kai-put-kai
欲耽誤人的愛
beh tam-gōo lâng ê ài
恨我該不該
hūn guá kai-put-kai
欲甘心做戇代
beh kam-sim tsuè gōng-tāi
其實老早
kî-si̍t láu-tsá
你就有表明
lí tiō ū piáu-bîng
是我堅持
sī guá kian-tshî
欲等你的愛
beh tán lí ê ài
希望我這份真情
hi-bāng guá tsit hūn tsin-tsîng
袂受傷害
buē siū siong-hāi
