我出生的地方
《我出生的地方》Wǒ Chūshēng de Dìfāng
梁志強 NIÛ TSÌ-KIÔNG
我出生的地方是個小紅點
wǒ chūshēng de dìfāng shì gè xiǎo hóng diǎn
wǒ chūshēng de dìfāng shì gè xiǎo hóng diǎn
不少人已經確診
bùshǎo rén yǐjīng quèzhěn
bùshǎo rén yǐjīng quèzhěn
我們還蠻團結
wǒmen hái mán tuánjié
wǒmen hái mán tuánjié
藥材店哪 慢點開
yàocáidiàn na màn diǎn kāi
yàocáidiàn na màn diǎn kāi
要讓給奶茶店
yào ràng gěi nǎichádiàn
yào ràng gěi nǎichádiàn
搞到花姐迫促
gǎo dào Huā Jiě pek-tshek
gǎo dào Huā Jiě pek-tshek
到國會去發言哪
dào guóhuì qù fāyán na
dào guóhuì qù fāyán na
–
做人一世人
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
這次最食力
zhèi cì zuì tsia̍h-la̍t
zhèi cì zuì tsia̍h-la̍t
想要偷偷出個門哪
xiǎng yào tōutōu chū gè mén na
xiǎng yào tōutōu chū gè mén na
machiam咧做賊
machiam teh tsò tsha̍t
machiam teh tsò tsha̍t
毋驚毋驚就毋驚
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
管你是後生囝
kuán lí sī hāu-sann-kiánn
kuán lí sī hāu-sann-kiánn
風大雨大太陽大
fēng dà yǔ dà tàiyáng dà
fēng dà yǔ dà tàiyáng dà
病毒排最大
bìngdú pái zuì dà
bìngdú pái zuì dà
–
安哥安娣喲
an-ko an-ti iō
an-ko an-ti iō
烏貢還鐳啊
oo-kòng hêng lui–ah
oo-kòng hêng lui–ah
真歁戇
tsin khám-gōng
tsin khám-gōng
六百予你擋
la̍k pah hōo lí tòng
la̍k pah hōo lí tòng
你幹嘛拿來
nǐ gànmá ná lái
nǐ gànmá ná lái
還烏貢
huán oo-kòng
huán oo-kòng
–
我生活的地方沒有大災難
wǒ shēnghuó de dìfāng méiyǒu dà zāinàn
wǒ shēnghuó de dìfāng méiyǒu dà zāinàn
向來風調雨順
xiàng lái fēngtiáo-yǔshùn
xiàng lái fēngtiáo-yǔshùn
也夠吃夠穿
yě gòu chī gòu chuān
yě gòu chī gòu chuān
人算不如天算
rén suàn bùrú tiān suàn
rén suàn bùrú tiān suàn
還好國庫有預算
háihǎo guókù yǒu yùsuàn
háihǎo guókù yǒu yùsuàn
給你一點撥款
gěi nǐ yīdiǎn bōkuǎn
gěi nǐ yīdiǎn bōkuǎn
啊拍拍你的肩膀
ā pāipāi nǐ de jiānbǎng
ā pāipāi nǐ de jiānbǎng
–
做人一世人
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
啊今年是最瘋狂啊
ā jīnnián shì zuì fēngkuáng a
ā jīnnián shì zuì fēngkuáng a
生活變得不一樣啊
shēnghuó biàndé bùyīyàng a
shēnghuó biàndé bùyīyàng a
我們也不投降啊
wǒmen yě bù tóuxiáng a
wǒmen yě bù tóuxiáng a
毋驚毋驚就毋驚
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
好臉包無命
hàu-lián pau bô miā
hàu-lián pau bô miā
風大雨大太陽大
fēng dà yǔ dà tàiyáng dà
fēng dà yǔ dà tàiyáng dà
安全排最大
ānquán pái zuì dà
ānquán pái zuì dà
–
做人一世人
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
tsò-lâng tsi̍t-sì-lâng
平時見面難啊
píngshí jiànmiàn nán a
píngshí jiànmiàn nán a
現在天天團圓飯哪
xiànzài tiāntiān tuányuánfàn na
xiànzài tiāntiān tuányuánfàn na
為什麼還不爽啊
wèishénme hái bù shuǎng a
wèishénme hái bù shuǎng a
毋驚毋驚就毋驚
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
m̄ kiann m̄ kiann tiō m̄ kiann
鐵齒是包無命
thih-khí sī pau bô miā
thih-khí sī pau bô miā
管它病毒有多大
guǎn tā bìngdú yǒu duō dà
guǎn tā bìngdú yǒu duō dà
咱袂放伊煞
lán buē pàng i suah
lán buē pàng i suah
–
安哥安娣喲
an-ko an-ti iō
an-ko an-ti iō
烏貢還鐳啊
oo-kòng hêng lui–ah
oo-kòng hêng lui–ah
真歁戇
tsin khám-gōng
tsin khám-gōng
六百予你擋
la̍k pah hōo lí tòng
la̍k pah hōo lí tòng
你幹嘛拿來
nǐ gànmá ná lái
nǐ gànmá ná lái
還烏貢
huán oo-kòng
huán oo-kòng
安哥安娣喲
an-ko an-ti iō
an-ko an-ti iō
烏貢還鐳啊
oo-kòng hêng lui–ah
oo-kòng hêng lui–ah
了鐳喲
liáu lui iō
liáu lui iō