哎唷真歹勢
《哎唷真歹勢》Aih-iooh Tsin Pháinn-sè
梅鶯Muî-ing
石祥Tsioh-siông
青山Tshing-san
啟東Khé-tong
——————————————
看著彼个美麗姑娘
khuànn-tio̍h hit ê bí-lē koo-niû
袂輸若仙女下凡來
buē-su ná sian-lí hā-huān lâi
在來嘛毋捌看著
tsāi-lâi mā m̄-bat khuànn-tio̍h
這款好模樣
tsit khuán hó bôo-iūnn
予人會想來想去
hōo-lâng ē siūnn-lâi-siūnn-khì
心茫茫
sim bâng-bâng
人阮佮人
lâng gún kah lâng
嘛是生做相
mā sī sinn-tsuè sio-siâng
哎喲!真歹勢
aih-iō! tsin pháinn-sè
共阮呵咾講是
kā gún o-ló kóng sī
對彼號天頂
tuì hit-lō thinn-tíng
下降的仙女
hā-kàng ê sian-lí
彼一樣
hit tsi̍t-iūnn
聽著彼个姑娘咧講
thiann-tio̍h hit ê koo-niû teh kóng
實在嘛有影真過謙
si̍t-tsāi mā ū-iánn tsin kòo-khiam
人阮嘛毋敢數想
lâng gún mā m̄-kánn siàu-siūnn
對伊求情愛
tuì i kiû tsîng-ài
絕對是誠心誠意
tsua̍t-tuì sī sîng-sim sîng-ì
無亂來
bô luān-lâi
毋通來對阮啊
m̄-thang lâi tuì gún–ah
提起愛情
thê-khí ài-tsîng
哎喲!真歹勢
aih-iō! tsin pháinn-sè
上少若欲講
siōng-tsió nā beh kóng
嘛愛等候
mā ài tán-hāu
大約兩三冬
tāi-iok nn̄g-sann tang
彼陣的一年
hit-tsūn ê tsi̍t-nî
可愛彼个美麗姑娘
khó-ài hit ê bí-lē koo-niû
生做嘛高貴又大方
senn-tsuè mā ko-kuì iū tāi-hong
莫怪嘛爭來爭去
bo̍k-kuài mā tsenn-lâi-tsenn-khì
對伊表情意
tuì i piáu tsîng-ì
毋知是到底
m̄-tsai sī tàu-té
答應佗一个
tah-ìng tó tsi̍t-ê
多情男兒
to-tsîng lâm-jî
怎會真遮爾濟
tsuánn ē tsin tsiah-nī tsuē
哎喲!真歹勢
aih-iō! tsin pháinn-sè
亂講一場
luān-kóng tsi̍t-tiûnn
敢會對小姐無禮
kám ē tuì sió-tsiá bô-lé
人阮是無想欲談情
lâng gún sī bô siūnn-bueh tâm-tsîng
