佮愛河跳一支舞
《佮愛河跳一支舞》Kah Ài-hô Thiàu Tsi̍t-ki Bú
張錫安Tiunn Sik-an【南面而歌】
——————————————
一个人
tsi̍t-ê-lâng
慢慢行
bān-bān kiânn
行佇愛河邊的路
kiânn tī Ài-hô pinn ê lōo
只賰落
tsí tshun lo̍h
月光照暗淡寂寞
gue̍h-kng tsiò àm-tām tsi̍k-bo̍k
一路上
tsi̍t-lōo siōng
靜悄悄
tsīng tshiau-tshiau
無看著半个人影
bô khuànn-eh puànn-ê lâng-iánn
佇心中
tī sim-tiong
偷偷想欲彈吉他
thau-thau siūnn-beh tuânn gì-tah
袂記得紮吉他
buē-kì-tit tsah gì-tah
哎喲!叫我欲按怎彈
aih-ioh! kiò guá beh án-nuá tuânn
袂記得紮吉他
buē-kì-tit tsah gì-tah
哎喲!規氣就莫彈
aih-ioh! kui-khì tiō mài tuânn
無意無意突然間
bô-ì-bô-ì tu̍t-jiân-kan
注意著周圍的聲
tsù-ì tio̍h tsiu-uî ê siann
斟酌聽
tsim-tsiok thiann
親像若咧
tshin-tshiūnn ná teh
合奏唱歌
ha̍p-tsàu tshiùnn-kua
頭殼搖
thâu-khak iô
身軀搖
sin-khu iô
感覺愈來愈會合
kám-kak jú lâi jú ē ha̍h
跤步踏啊踏
kha-pōo ta̍h–ah ta̍h
青春隨風掖
tshing-tshun suî hong iā
有一種
ū tsi̍t-tsióng
無仝款的感受
bô kāng-khuán ê kám-siū
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
有一種
ū tsi̍t-tsióng
無仝款的幸福
bô kāng-khuán ê hīng-hok
就佇遮
tiō tī tsia
就佇遮
tiō tī tsia
等你來跳舞跳舞
tán lí lâi thiàu-bú thiàu-bú
愛河的音樂響起
Ài-hô ê im-ga̍k hiáng khí
予人跳舞
hōo-lâng thiàu-bú
有輕鬆的節奏
ū khin-sang ê tsiat-tsàu
和自然的感動
hām tsū-jiân ê kám-tōng
今夜袂孤單
kim-iā buē koo-tuann
做伙來跳舞跳舞
tsuè-hué lâi thiàu-bú thiàu-bú
愛河的音樂響起
Ài-hô ê im-ga̍k hiáng khí
?阮跳舞
tshuā gún thiàu-bú
你若沉醉享受
lí nā tîm-tsuì hiáng-siū
袂記所有煩惱
buē-kì sóo-ū huân-ló
規氣就跳到天光
kui-khì tiō thiàu kàu thinn kng
杜蚓仔
tōo-kún-á
水蛤聲
tsuí-kap siann
長長的路來陪伴
tn̂g-tn̂g ê lōo lâi puê-phuānn
怹講怹拍算
in kóng in phah-sǹg
欲繼續紲攤
beh kè-sio̍k suà-thuann
一兩三四五六
tsi̍t nn̄g sann sì gōo la̍k
來踅一个圓箍仔
lâi se̍h tsi̍t-ê înn-khoo-á
穿新衫
tshīng sin-sann
裝媠媠
tsng suí-suí
精彩無地看
tsing-tshái bô-tè khuànn
有一種
ū tsi̍t-tsióng
無仝款的感受
bô kāng-khuán ê kám-siū
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
佇這个河岸
tī tsit ê hô-huānn
有一種
ū tsi̍t-tsióng
無仝款的幸福
bô kāng-khuán ê hīng-hok
就佇遮
tiō tī tsia
喔~跳舞跳舞
ooh~ thiàu-bú thiàu-bú
愛河的音樂響起
Ài-hô ê im-ga̍k hiáng khí
予人跳舞
hōo-lâng thiàu-bú
有輕鬆的節奏
ū khin-sang ê tsiat-tsàu
和自然的感動
hām tsū-jiân ê kám-tōng
今夜袂孤單
kim-iā buē koo-tuann
做伙來跳舞跳舞
tsuè-huè lâi thiàu-bú thiàu-bú
愛河的音樂響起
Ài-hô ê im-ga̍k hiáng khí
?阮跳舞
tshuā gún thiàu-bú
你若沉醉享受
lí nā tîm-tsuì hiáng-siū
袂記所有煩惱
bē-kì sóo-ū huân-ló
咱規氣就跳到天光
lán kui-khì tiō thiàu kàu thinn kng
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳快樂的愛河的舞
thiàu khuài-lo̍k ê Ài-hô ê bú
輕鬆的節奏
khin-sang ê tsiat-tsàu
自然的感動
tsū-jiân ê kám-tōng
今夜袂孤單
kim-iā buē koo-tuann
做伙來跳舞跳舞
tsuè-hué lâi thiàu-bú thiàu-bú
愛河的音樂響起
Ài-hô ê im-ga̍k hiáng khí
?阮跳舞
tshuā gún thiàu-bú
你若沉醉享受
lí nā tîm-tsuì hiáng-siū
袂記所有煩惱
buē-kì sóo-ū huân-ló
規氣就跳到天光
kui-khì tiō thiàu kàu thinn kng
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
跳舞跳舞
thiàu-bú thiàu-bú
