田庄歌

由陳文傑 · 2021 年 10 月 22 日

《田庄歌》Tshân-tsng-kua

張清郎Tiunn Tshing-lông

——————————————

一年過了又一年

tsi̍t-nî kuè liáu iū tsi̍t-nî

冬天過了是春天

tang-thinn kè liáu sī tshun-thinn

田底稻仔青硬硬

tshân-tué tiū-á tshinn-ngī-ngī

今年定著是好年

kin-nî tiānn-tio̍h sī hó-nî

水牛赤牛滿山埔

tsuí-gû tshiah-gû muá suann-pōo

飼牛囡仔唱山歌

tshī-gû gín-á tshiùnn san-ko

青年男女犁田塗

tshing-liân lâm-lí luê tshân-thôo

頂坵下坵相照顧

tíng-khu ē-khu sann tsiàu-kòo