戀人啊
《戀人啊》Luân-jîn–ah
郭桂彬Kueh Kuì-pin
——————————————
恋人よ
koibito–iooh
莎喲哪啦
sa-ióo-ná-lah
毋甘你暗淡的人生
m̄-kam lí àm-tām ê jîn-sing
予你的一段情
hōo-lí ê tsi̍t-tuānn tsîng
洗盡煙花水粉味
sé tsīn ian-hua tsuí-hún bī
追求真愛過一生
tui-kiû tsin-ài kuè it-sing
但是我了解你
tān-sī guá liáu-kái lí
無需要我同情
bô su-iàu guá tông-tsîng
風塵中的你
hong-tîn tiong ê lí
為啥人咧寂寞
uī siánn-lâng teh tsi̍k-bo̍k
酒醉後的目屎
tsiú-tsuì āu ê ba̍k-sái
敢為我佇咧流
kám uī guá tī-leh lâu
明知袂當對你
bîng-tsai buē-tàng tuì lí
付出真情意
hù-tshut tsin tsîng-ì
也想欲結束
iā siūnn-beh kiat-sok
這段可惱的感情
tsit tuānn khó-náu ê kám-tsîng
心所愛的人
sim sóo ài ê lâng
我感覺真遙遠
guá kám-kak tsin iâu-uán
酒醉後的目屎
tsiú-tsuì āu ê ba̍k-sái
是為你佇咧流
sī uī lí tī-leh lâu
明知你袂對我
bîng-tsai lí buē tuì guá
付出真情意
hù-tshut tsin tsîng-ì
我也是珍惜
guá iā-sī tin-sioh
這段無奈的感情
tsit tuānn bô-nāi ê kám-tsîng
恋人よ
koibito–iooh
側にいて
sobani ite
看見你寂寞的眼神
khuànn-kìnn lí tsi̍k-bo̍k ê gán-sîn
我對你會擔心
guá tuì lí ē tam-sim
想欲祝福你一生
siūnn-beh tsiok-hok lí it-sing
偏偏心頭亂亂想
phian-phian sim-thâu luān-luān siūnn
這段的緣份
tsit tuānn ê iân-hūn
有啥人會同情
ū siánn-lâng ē tông-tsîng
