流傘調
《流傘調》Lâu-suànn-tiāu
張淑美Tiunn Siok-bí
——————————————
佮哥見面頭一擺咿
kah ko kìnn-bīn thâu tsi̍t-pái–ih
轉去底時會閣來咿
tńg–khì tī-sî ē koh lâi–ih
予阮煩惱在心內
hōo gún huân-ló tsāi sim-lāi
阿哥全然攏毋知
a-ko tsuân-jiân lóng m̄-tsai
阿哥啊!
a-ko–ah!
攏毋知
lóng m̄-tsai
合)
阿哥攏毋知
a-ko lóng m̄-tsai
哪噯唷咧唷
nah-aih-iooh teh-iooh
想著佮哥咧鬥陣咿
siūnn-tio̍h kah ko teh tàu-tīn–ih
翁某都無阮遮親咿
ang-bóo to bô gún tsiah tshin–ih
聽哥欲轉趕緊緊
thiann ko beh tńg kuánn-kín-kín
害阮強欲烏暗眩
hāi gún kiōng-beh oo-àm-hîn
阿哥啊!
a-ko–ah!
攏毋知
lóng m̄-tsai
合)
阿哥攏毋知
a-ko lóng m̄-tsai
哪噯唷咧唷
nah-aih-iooh teh-iooh
雙人鬥陣情意好咿
siang-lâng tàu-tīn tsîng-ì hó–ih
一時分開無奈何咿
tsi̍t-sî hun-khui bô-nāi-hô–ih
將來阮是欲所靠
tsiong-lâi gún sī beh sóo-khò
暝日也通??迌
mî-ji̍t iā thang tshuā thit-thô
阿哥啊!
a-ko–ah!
攏毋知
lóng m̄-tsai
合)
阿哥攏毋知
a-ko lóng m̄-tsai
哪噯唷咧唷
nah-aih-iooh teh-iooh
