放風吹
《放風吹》Pàng Hong-tshue
許富凱 KHÓO HÙ-KHÁI
感情親像風吹咧飛
kám-tsîng tshin-tshiūnn hong-tshue teh pue
kám-tsîng tshin-tshiūnn hong-tshue teh pue
飛遠遠無地揣
pue hn̄g-hn̄g bô-tè tshuē
pue hn̄g-hn̄g bô-tè tshuē
冷冷的風來講情話
líng-líng ê hong lâi kóng tsîng-uē
líng-líng ê hong lâi kóng tsîng-uē
假情假意請你收回
ké tsîng ké ì tshiánn lí siu-huê
ké tsîng ké ì tshiánn lí siu-huê
–
一陣雨 一陣風
tsi̍t tsūn hōo, tsi̍t tsūn hong
tsi̍t tsūn hōo, tsi̍t tsūn hong
風吹淋甲澹糊糊
hong-tshue lâm kah tâm-kôo-kôo
hong-tshue lâm kah tâm-kôo-kôo
我的心
guá ê sim
guá ê sim
可比風吹遐艱苦
khó-pí hong-tshue hiah kan-khóo
khó-pí hong-tshue hiah kan-khóo
–
風吹飛 風吹飛
hong-tshue pue, hong-tshue pue
hong-tshue pue, hong-tshue pue
驚你飛走無人來陪
kiann lí pue tsáu bô lâng lâi puê
kiann lí pue tsáu bô lâng lâi puê
舊情深深
kū-tsîng tshim-tshim
kū-tsîng tshim-tshim
永遠囥心內底
íng-uán khǹg sim lāi-té
íng-uán khǹg sim lāi-té
–
放你飛 放風吹
pàng lí pue, pàng hong-tshue
pàng lí pue, pàng hong-tshue
放你飛去無後悔
pàng lí pue khì bô hiō-hué
pàng lí pue khì bô hiō-hué
我會啉酒一杯
guá ē lim tsiú tsi̍t pue
guá ē lim tsiú tsi̍t pue
囥咧心肝底
khǹg teh sim-kuann-té
khǹg teh sim-kuann-té
–
放你飛 你緊飛
pàng lí pue, lí kín pue
pàng lí pue, lí kín pue
天邊海角無地揣
thinn-pinn hái-kak bô-tè tshuē
thinn-pinn hái-kak bô-tè tshuē
咱的感情
lán ê kám-tsîng
lán ê kám-tsîng
哪會一去不回
ná ē it khì put huê
ná ē it khì put huê
–
放你飛 放風吹
pàng lí pue, pàng hong-tshue
pàng lí pue, pàng hong-tshue
放你飛去無後悔
pàng lí pue khì bô hiō-hué
pàng lí pue khì bô hiō-hué
我會想你
guá ē siūnn lí
guá ē siūnn lí
永遠囥咧心肝底
íng-uán khǹg teh sim-kuann-té
íng-uán khǹg teh sim-kuann-té
–
放你飛 你緊飛
pàng lí pue, lí kín pue
pàng lí pue, lí kín pue
天邊海角無地揣
thinn-pinn hái-kak bô-tè tshuē
thinn-pinn hái-kak bô-tè tshuē
咱的感情
lán ê kám-tsîng
lán ê kám-tsîng
哪會一去不回
ná ē it khì put huê
ná ē it khì put huê
咱的感情
lán ê kám-tsîng
lán ê kám-tsîng
哪會一去不回
ná ē it khì put huê
ná ē it khì put huê
