予阮轉愛人
《予阮轉愛人》Hōo Gún Tńg, Ài-jîn
張美雲Tiunn Bí-hûn
——————————————
四邊肅靜
sì-pinn siok-tsīng
雞公咧啼
kue-kang teh thî
已經是五更
í-king sī gōo-kinn
咱的好夢
lán ê hó-bāng
露水叫醒
lōo-tsuí kiò-tshínn
放袂離
pàng buē-lī
心肝愛人
sim-kuann ài-jîn
予阮轉去
hōo gún tńg–khì
冷風吹微微
líng-hong tshue bî-bî
阮的心肝
gún ê sim-kuann
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
想今暝情綿綿
siūnn kim-mî tsîng mî-mî
毋敢袂記
m̄-kánn buē-kì
情蜜甜
tsîng bi̍t-tinn
雙人好情意
siang-lâng hó tsîng-ì
喔~心肝愛人
ooh~ sim-kuann ài-jîn
予阮轉去
hōo gún tńg–khì
冷風吹微微
líng-hong tshue bî-bî
阮的心肝
gún ê sim-kuann
親像針咧揻
tshin-tshiūnn tsiam teh ui
You don’t want me
But you want me to go on waiting you
How I pray that
You will say that we’re through
Please turn me loose
What the use
Let me go
Lover
Let me go Let me go
Let me go
