糊塗和尚
《糊塗和尚》Hôo-tôo Huê-siūnn
郭大誠Kueh Tāi-sîng
——————————————
↓↓—(口白)—↓↓
(唸經…)
–
無因無端
bô-in-bô-tuann
放火燒山
pàng-hé sio-suann
無緣無故
bô-iân-bô-kòo
放火燒短褲
pàng-hé sio té-khòo
厝頂有人咧走
tshù-tíng ū-lâng teh tsáu
木蝨釘虼蚤
ba̍k-sat tìng ka-tsáu
真珠五味
tsin-tsu ngóo-bī
菝仔摃紅柿
pua̍t-á kòng âng-khī
有查某囡仔味
ū tsa-bóo-gín-á bī
有查某囡仔味
ū tsa-bóo-gín-á bī
有查某囡仔味
ū tsa-bóo-gín-á bī
欸欸欸欸
eh! eh! eh! eh!
你誦毋著去矣啦
lí siōng m̄-tio̍h–khì ah-lah
唅?
hannh?
毋著矣啦!
m̄-tio̍h–ah-lah!
阿彌陀佛
Oo-mí-tôo-hu̍t
↑↑—(口白)—↑↑
阿彌陀佛
Oo-mí-tôo-hu̍t
我就是禿頭和尚欸
guá tsiū-sī thut-thâu hê-siūnn–eh
每日都敲鐘擂鼓
muí-ji̍t to khau-tsing luî-kóo
硞硞khiang-khiang欸
kho̍k-kho̍k khiang-khiang–eh
世界小姐
sè-kài sió-tsiá
佇咧愛我
tī-leh ài guá
我都無欣羨
guá to bô him-siān
我是真正經的和尚人
guá sī tsin tsìng-king ê hê-siūnn-lâng
忽然間
hut-jiân-kan
看見一个
khuànn-kìnn tsi̍t-ê
古錐的姑娘
kóo-tsui ê koo-niû
嘢~喔!喔!
iah~ ooh! ooh!
櫻桃喙真迷人
ing-thô tshuì tsin bê-lâng
煞害我袂曉唸經啦
suah hāi guá buē-hiáu liām-king–lah
阿彌陀佛
Oo-mí-tôo-hu̍t
人叫我糊塗和尚欸
lâng kiò guá hôo-tôo hê-siūnn–eh
食都無三把蕹菜
tsia̍h to bô sann-pé ìng-tshài
想欲上西天欸
siūnn-beh tsiūnn se-thian–eh
青年男女談情說愛
tshing-liân lâm-lú tâm-tsîng sueh-ài
我都無希罕
guá to bô hi-hán
我是真正經的出家人
guá sī tsin tsìng-king ê tshut-ke-lâng
忽然間
hut-jiân-kan
彼个姑娘
hit ê koo-niû
對我咧微笑
tuì guá teh bî-tshiò–ah
嘢~喔!喔!
iah~ ooh! ooh!
烏目睭真迷人
oo ba̍k-tsiu tsin bê-lâng
煞害我袂曉唸經啦
suah hāi guá buē-hiáu liām-king–lah
阿彌陀佛
Oo-mí-tôo-hu̍t
我就是糊塗和尚欸
guá tsiū-sī hôo-tôo hê-siūnn–eh
有人講
ū-lâng kóng
世間攏無
sè-kan lóng bô
單單我一个
tan-tan guá tsi̍t-ê
青菜食到肚臍為界
tshinn-tshài tsia̍h kàu tōo-tsâi uī kài
查某我無愛
tsa-bóo guá bô-ài
我是真正經的食菜人
guá sī tsin tsìng-king ê tsia̍h-tshài-lâng
忽然間
hut-jiân-kan
姑娘攑香
koo-niû gia̍h hiunn
跪落去拜拜
kuī lo̍h-khì pài-pài
嘢~喔!喔!
iah~ ooh! ooh!
落領洋裝現開
làu-niá iûnn-tsong hiàn–khui
煞害我袂曉唸經啦
suah hāi guá buē-hiáu liām-king–lah
