港都的賣薰姑娘
《港都的賣薰姑娘》Káng-too ê Bē-hun Koo-niû
陳芬蘭Tân Hun-lân
——————————————
綠色的微微海風
li̍k-sik ê bî-bî hái-hong
舞弄阮衫裙
bú-lāng gún sann-kûn
透早就海鳥飛來
thàu-tsá tiō hái-tsiáu pe lâi
對阮笑文文
tuì gún tshiò bûn-bûn
雖然是無抹胭脂
sui-jiân sī bô buah ian-tsi
也無點喙脣
iā bô tiám tshuì-tûn
可愛的美妙酒窟
khó-ài ê bí-miāu tsiú-khut
對人有緣份
tuì lâng ū iân-hūn
阮就是青春十六
gún tsiū-sī tshing-tshun tsa̍p-la̍k
每日踮在碼頭賣薰
muí-ji̍t tiàm-tsāi bé-thâu buē-hun
港都小姑娘
káng-too sió-koo-niû
港中的船螺聲音
káng-tiong ê tsûn-lê siann-im
含愁動耳邊
hâm-tshiû tōng hīnn-pinn
有一位青春少年
ū tsi̍t-uī tshing-tshun siàu-liân
由來海水味
iû-lâi hái-tsuí bī
行倚來阮的身邊
kiânn uá-lâi gún ê sin-pinn
借火點薰枝
tsioh hué tiám hun-ki
暗淡的笑容
àm-tām ê tshiò-iông
雖然引人心稀微
sui-jiân ín lâng sim hi-bî
阮就是溫柔可愛
gún tsiū-sī un-jiû khó-ài
每日踮在碼頭賣薰
muí-ji̍t tiàm-tsāi bé-thâu buē-hun
港都小姑娘
káng-too sió-koo-niû
黃昏的綠色雺霧
hông-hun ê li̍k-sik bông-bū
茫茫帶詩意
bông-bông tài si-ì
來包著青紅船燈
lâi pau tio̍h tshinn-âng tsûn-ting
閃爍像天星
siám-sih tshiūnn thinn-tshinn
雖然是四邊寂寞
sui-jiân sī sì-pinn tsi̍k-bo̍k
猶原毋願離
iu-guân m̄-guān lî
海鳥也一定知阮
hái-tsiáu iā it-tīng tsai gún
這款的滋味
tsit khuán ê tsu-bī
阮就是青春十六
gún tsiū-sī tshing-tshun tsa̍p-la̍k
每日踮在碼頭賣薰
muí-ji̍t tiàm-tsāi bé-thâu buē-hun
港都小姑娘
káng-too sió-koo-niû
