我是海上好男兒
《我是海上好男兒》Guá Sī Hái-siōng Hó Lâm-jî
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
隨著波浪
suî tio̍h pho-lōng
漂流四海
phiau-liû sù-hái
今日往東
kim-ji̍t óng tang
明日西
bîng-ji̍t sai
我是行船人
guá sī kiânn-tsûn-lâng
走遍天涯
tsáu piàn thian-gâi
男兒好氣慨
lâm-jî hó khì-khài
無情的海風吹
bô-tsîng ê hái-hong tshue
寂寞的心內
tsi̍k-bo̍k ê sim-lāi
海上的生活
hái-siōng ê sing-ua̍h
啥人了解
siánn-lâng liáu-kái
為著前途
uī-tio̍h tsiân-tôo
為著將來
uī-tio̍h tsiong-lâi
總是愛忍耐
tsóng-sī ài jím-nāi
海鳥就是我的朋友
hái-tsiáu tsiū-sī guá ê pîng-iú
伴我一日過一日
phuānn guá tsi̍t-ji̍t kuè tsi̍t-ji̍t
我是行船人
guá sī kiânn-tsûn-lâng
充滿勇氣
tshiong-buán ióng-khì
慷慨好男兒
khóng-khài hó lâm-jî
他鄉的好暗暝
thann-hiong ê hó àm-mî
薰酒的芳味
hun-tsiú hó phang-bī
虛華的生活
hi-hua ê sing-ua̍h
哪有稀奇
ná-ū hi-kî
堅定意志
kian-tīng ì-tsì
忍耐幾年
jím-nāi kuí-nî
光榮回鄉里
kong-îng huê hiong-lí
