伊啊伊
《伊啊伊》I–ah I
張涵雅Tiunn Hâm-ngá
——————————————
踏懸屐仔
ta̍h kuân-kia̍h-á
搖來搖去
iô-lâi-iô-khì
使目尾仔
sái-ba̍k-bué-á
踅來踅去
se̍h-lâi-se̍h-khì
生甲遮爾標致
sinn kah tsiah-nī phiau-tì
我的對面彼个伊
guá ê tuì-bīn hit ê i
拋哩拋哩
pha-lih-pha-lih
伊緣投的面
i iân-tâu ê bīn
笑微微
tshiò bî-bî
伊有真多情的眼神
i ū tsin to-tsîng ê gán-sîn
斡過來
uat–kuè-lâi
相拍電
sio-phah-tiān
雙人仝時攏戇神
siang-lâng kāng-sî lóng gōng-sîn
我煞著伊
guá sannh-tio̍h i
愛情
ài-tsîng
予咱袂赴算八字
hōo lán buē-hù sǹg peh-jī
這款化學變化
tsit khuán huà-ha̍k-piàn-huà
有偌神奇
ū guā sîn-kî
共滾水變蜂蜜
kā kún-tsuí piàn phang-bi̍t
命中註定
miā-tiong tsù-tiānn
我會拄著伊
guá ē tú-tio̍h i
是天公抑愛神的主意
sī thinn-kong ia̍h ài-sîn ê tsú-ì
鬧熱的暗暝
lāu-jia̍t ê àm-mî
恬恬無懷疑
tiām-tiām bô huâi-gî
就是伊
tiō-sī i
伊啊伊
i–ah i
情話綿綿
tsîng-uē mî-mî
毋莫歕雞胿
m̄-mài pûn-ke-kui
山盟海誓
san-bîng hái-sè
傷濟也費氣
siunn tsuē iā huì-khì
甜粅粅
tinn-but-but
(一見鍾情)
(it-kiàn tsiong-tsîng)
我感覺佇現此時
guá kám-kak tī hiān-tsú-sî
(就佇現此時)
(tiō tī hiān-tsú-sî)
只愛伊啊伊
tsí ài i–ah i
—
短短的鬢邊
té-té ê pìn-pinn
真清氣
tsin tshing-khì
伊深緣
i tshim-iân
愈看愈趣味
jú khuànn jú tshù-bī
兩个人有瑪摺
nn̄g-ê lâng ū má-tsih
羅密歐拄著西施
Luómìōu tú-tio̍h Se-si
我煞著你
guá sannh-tio̍h lí
