莫相揣
《莫相揣》Mài Sio-tshuē
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
——————————————
情若一把火
tsîng ná tsi̍t-pé hué
愛甲驚天動地
ài kah kiann-thinn tāng-tē
燒掉山盟海誓
sio-tiāu san-bîng hái-sè
為你赴湯蹈火
uī lí hù-thng tō-hué
為你無惜一切
uī lí bô-sioh it-tshè
為何情到最後
uī-hô tsîng kàu tsuè-āu
哪會遮狼狽
ná ē tsiah liông-puē
愛若一把鹽
ài ná tsi̍t-pé iâm
輕輕抹在阮
khin-khin buah tsāi gún
痴情的疼點
tshi-tsîng ê thiànn-tiám
有時錐心如針
ū-sî tsui-sim jû tsiam
有時刺疼如劍
ū-sî tshì-thiànn jû kiàm
深深的遺憾
tshim-tshim ê uî-hām
阮無路通閃
gún bô-lōo thang siám
從今以後
tsiông-kim í-āu
你行你的
lí kiânn lí ê
我行我的
guá kiânn guá ê
互相莫相揣
hōo-siong mài sio-tshuē
你咱已經無關係
lí lán í-king bô kuan-hē
若想欲講心內話
nā siūnn-beh kóng sim-lāi uē
我已經無命奉陪
guá í-king bô-miā hōng-puê
換人送花寫情批
uānn lâng sàng hue siá tsîng-phue
你無夠資格
lí bô-kàu tsu-keh
