解相思
《解相思》Kái Siunn-si
陳隨意Tân Suî-ì
——————————————
一杯燒酒
tsi̍t-pue sio-tsiú
三分醉意
sann-hun tsuì-ì
心內較想
sim-lāi khah siūnn
猶原是你
iu-guân sī lí
窗外雨水
thang-guā hōo-tsuí
答答滴滴
tah-tah tih-tih
充滿思念的氣味
tshiong-buán su-liām ê khì-bī
胭脂水粉
ian-tsi tsuí-hún
飄來飄去
phiau-lâi-phiau-khì
放袂開
pàng buē-khui
是過去纏綿
sī kuè-khì tînn-mî
目睭一?
ba̍k-tsiu tsi̍t-nih
全部是你
tsuân-pōo sī lí
無限的寂寞空虛
bô-hān ê tsi̍k-bo̍k khang-hi
啊~無你的城市
ah~ bô lí ê siânn-tshī
我咧想你
guá teh siūnn lí
你佇佗位
lí tī tó-uī
啊~烏暗的城市
ah~ oo-àm ê siânn-tshī
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
來睏袂去
lâi khùn buē-khì
閃爍燈光
siám-sih ting-kng
帶著珠淚
tài tio̍h tsu-luī
一句愛你
tsi̍t-kù ài lí
已經無意義
í-king bô ì-gī
賰我一人
tshun guá tsi̍t-lâng
來解相思
lâi kái siunn-si
啉予茫茫到深更
lim hōo bâng-bâng kàu tshim-kinn
