芳水胭脂印
《芳水胭脂印》Phang-tsuí Ian-tsi Ìn
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
——————————————
一个人
tsi̍t-ê-lâng
空照鏡
khang tsiò-kiànn
夜迷人
iā bê-lâng
綿綿三更半
mî-mî sann-kinn puànn
放阮咧孤單
pàng gún teh koo-tuann
情困空城
tsîng khùn khang-siânn
問你敢有愛我
mn̄g lí kám ū ài guá
兩个人
nn̄g-ê lâng
空對看
khang tuì-khuànn
夜淒涼
iā tshe-liâng
茫茫三更半
bâng-bâng sann-kinn puànn
明知你的心
bîng-tsai lí ê sim
已經向外
í-king hiòng guā
付出的愛
hù-tshut ê ài
怎樣收煞
tsuánn-iūnn siu-suah
送你的西裝佮領帶
sàng lí ê se-tsong kah niá-tuà
染色頭毛黏佇遐
ní-sik thâu-mn̂g liâm tī hia
毋敢相信
m̄-kánn siong-sìn
當做無看
tòng-tsò bô khuànn
胭脂印在頷頸領
ian-tsi ìn tsāi ām-kún-niá
送你的西裝佮領帶
sàng lí ê se-tsong kah niá-tuà
誰的芳水一直湠
siáng ê phang-tsuí it-ti̍t thuànn
只好相信
tsí-hó siong-sìn
情已變卦
tsîng í piàn-kuà
傷心苦旦
siong-sim khóo-tuànn
不再為你搬
put-tsài uī lí puann
