籠仔內的鳥仔
《籠仔內的鳥仔》Lông-á-lāi ê Tsiáu-á
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
——————————————
我是關佇
guá sī kuainn tī
籠仔內的鳥仔
lông-á-lāi ê tsiáu-á
已經袂記
í-king buē-kì
天頂有偌闊
thinn-tíng ū guā khuah
想欲離開
siūnn-beh lī-khui
你虛情的世界
lí hi-tsîng ê sè-kài
飛去外面
pue khì guā-kháu
揣我的彩霞
tshuē guá ê cǎixiá
我是關佇
guá sī kuainn tī
籠仔內的鳥仔
lông-á-lāi ê tsiáu-á
已經袂記
í-king buē-kì
自由的感覺
tsū-iû ê kám-kak
毋願閣忍受
m̄-guān koh jím-siū
深夜的孤單
tshim-iā ê koo-tuann
咱的未來
lán ê bī-lâi
已經看無影
í-king khuànn-bô iánn
我親像
guá tshin-tshiūnn
愛情的戇人
ài-tsîng ê gōng-lâng
明知愛到最後
bîng-tsai ài kàu tsuè-āu
無彩工
bô-tshái-kang
明知你愛的
bîng-tsai lí ài–ê
是別人
sī pa̍t-lâng
我猶原期待
guá iu-guân kî-thāi
有你的美夢
ū lí ê bí-bāng
我親像
guá tshin-tshiūnn
愛情的戇人
ài-tsîng ê gōng-lâng
毋願等待
m̄-guān tán-thāi
最後變成空
tsuè-āu piàn-sîng khang
毋願閣為你
m̄-guān koh uī lí
目屎流
ba̍k-sái lâu
無論偌愛你
bô-lūn guā ài lí
決心將你來放
kuat-sim tsiong lí lâi pàng
