心疼的情歌
《心疼的情歌》Sim-thiànn ê Tsîng-kua
陳淑萍Tân Siok-phîng
——————————————
唱著這條情歌
tshiùnn tio̍h tsit tiâu tsîng-kua
心就疼
sim tiō thiànn
纏綿的歌詞
tînn-mî ê kua-sû
海焦石爛
hái-ta tsio̍h-nuā
像萬枝針
tshiūnn bān-ki tsiam
鑿佇心肝
tsha̍k tī sim-kuann
猶原袂當看破
iu-guân buē-tàng khuànn-phuà
過去的甜蜜情景
kuè-khì ê tinn-bi̍t tsîng-kíng
一直湠
it-ti̍t thuànn
挽不回的愛
bán put-huê ê ài
是手中沙
sī tshiú-tiong sua
無情的人
bô-tsîng ê lâng
親像冰山
tshin-tshiūnn ping-suann
凍著心肝
tàng tio̍h sim-kuann
遐爾疼
hiah-nī thiànn
我上愛
guá siōng ài
上愛的戀情歌
siōng ài ê luân-tsîng kua
變做上疼
piàn-tsuè siōng thiànn
上疼的傷心歌
siōng thiànn ê siong-sim kua
唱著每一句每一句
tshiùnn tio̍h muí tsi̍t-kù muí tsi̍t-kù
每一句痛疼
muí tsi̍t-kù thàng-thiànn
吼出聲
háu tshut-siann
假做是梢聲
ké-tsuè sī sau-siann
毋敢哭予人聽
m̄-kánn khàu hōo-lâng thiann
啥人叫阮賭強
siánn-lâng kiò gún tóo-kiông
欲唱這首歌
beh tshiùnn tsit siú kua
閣唱袂煞
koh tshiùnn buē-suah
