傷心無淚
《傷心無淚》Siong-sim Bô Luī
郭婷筠Kueh Tîng-ûn
——————————————
今夜的三更
kim-iā ê sann-kinn
就欲佮你來分開
tiō beh kah lí lâi hun-khui
行李佮衫褲
hîng-lí kah sann-khòo
請你速速轉來處理
tshiánn lí sok-sok tńg-lâi tshú-lí
門後的鎖匙
mn̂g-āu ê só-sî
請你掛在
tshiánn lí kuà tsāi
阮的樓梯
gún ê lâu-thui
厝稅水電費
tshù-suè tsuí-tiān huì
嘛著繳完
mā tio̍h kiáu uân
才離開
tsiah lī-khui
莫閣提起
mài koh thê-khí
對方的名字
tuì-hong ê miâ-jī
當做毋捌你
tòng-tsuè m̄-bat lí
免關心阮
bián kuan-sim gún
欲蹛佗位
beh tuà tó-uī
橫直你有了新口味
huînn-ti̍t lí ū liáu sin kháu-bī
啊~傷心無淚
ah~ siong-sim bô luī
毋免你的安慰
m̄-bián lí ê an-uì
雖然心內
sui-jiân sim-lāi
並無任何準備
pīng bô jīm-hô tsún-pī
阮甘願守空虛
gún kam-guān siú khang-hi
啊~傷心無淚
ah~ siong-sim bô luī
看恁遠走高飛
khuànn lín uán-tsáu ko-hui
總有一工
tsóng ū tsi̍t-kang
你會反悔
lí ē huán-hué
是你無福氣
sī lí bô hok-khì
