新雨夜花
《新雨夜花》Sin Ú-iā-hue
陳思安Tân Su-an
——————————————
↓↓—(口白)—↓↓
人有心
lâng ū-sim
戲無情
hì bô-tsîng
誰講女人
siáng kóng lú-jîn
一生只有恨
it-sing tsí-ū hūn
毋是
m̄-sī
是因為愛過
sī in-uī ài–kuè
才有恨
tsiah ū hūn
↑↑—(口白)—↑↑
戲中的面
hì-tiong ê bīn
胭脂畫
ian-tsi uē
戲煞照鏡
hì suah tsiò-kiànn
心牽連
sim khan-liân
你愛的是角色
lí ài–ê sī kak-sik
抑是可憐
ia̍h-sī khó-liân
你對著戲太入迷
lí tuì-tio̍h hì thài ji̍p-bê
當做我人人可陪
tòng-tsuè guá lâng-lâng khó puê
你有愛過
lí ū ài–kuè
愛過我
ài kuè guá
愛無澈底
ài bô thiat-té
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜酒館傷心地
ú-iā tsiú-kuán siong-sim tē
誰欣羨
siáng him-siān
誰惜憐
siáng sioh-liân
孤單女人酒一杯
koo-tuann lú-jîn tsiú tsi̍t-pue
你將愛施捨在眼底
lí tsiong ài si-siá tsāi gán-té
我的心受罪
guá ê sim siū-tsuē
無人愛
bô-lâng ài
無人欲
bô-lâng beh
阮用一生的恨
gún iōng it-sing ê hūn
來懺悔
lâi tshàm-hué
↓↓—(口白)—↓↓
你講你愛過我
lí kóng lí ài kuè guá
我相信
guá siong-sìn
因為你的眼神
in-uī lí ê gán-sîn
毋捌離開
m̄-bat lī-khui
猶毋過下臺以後
iáu-m̄-koh hā-tâi í-āu
胭脂水粉失了味
ian-tsi tsuí-hún sit liáu bī
你嘛無踮佇阮身邊
lí mā bô tiàm-tī gún sin-pinn
我想欲問你
guá siūnn-beh mn̄g lí
你愛的是我
lí ài–ê sī guá
是角色
sī kak-sik
抑是戲
ia̍h-sī hì
↑↑—(口白)—↑↑
戲中的面
hì-tiong ê bīn
胭脂畫
ian-tsi uē
戲煞照鏡
hì suah tsiò-kiànn
心牽連
sim khan-liân
你愛的是角色
lí ài–ê sī kak-sik
抑是可憐
ia̍h-sī khó-liân
你對著戲太入迷
lí tuì-tio̍h hì thài ji̍p-bê
當做我人人可陪
tòng-tsuè guá lâng-lâng khó puê
你有愛過
lí ū ài–kuè
愛過我
ài kuè guá
愛無澈底
ài bô thiat-té
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜酒館傷心地
ú-iā tsiú-kuán siong-sim tē
誰欣羨
siáng him-siān
誰惜憐
siáng sioh-liân
孤單女人酒一杯
koo-tuann lú-jîn tsiú tsi̍t-pue
你將愛施捨在眼底
lí tsiong ài si-siá tsāi gán-té
我的心受罪
guá ê sim siū-tsuē
無人愛
bô-lâng ài
無人欲
bô-lâng beh
阮用一生的恨
gún iōng it-sing ê hūn
來懺悔
lâi tshàm-hué
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜花
ú-iā-hue
雨夜酒館傷心地
ú-iā tsiú-kuán siong-sim tē
誰欣羨
siáng him-siān
誰惜憐
siáng sioh-liân
孤單女人酒一杯
koo-tuann lú-jîn tsiú tsi̍t-pue
你將愛施捨在眼底
lí tsiong ài si-siá tsāi gán-té
我的心受罪
guá ê sim siū-tsuē
無人愛
bô-lâng ài
無人欲
bô-lâng beh
阮用一生的恨
gún iōng it-sing ê hūn
來懺悔
lâi tshàm-hué
