小琉球戀曲
《小琉球戀曲》Sió-liû-kiû Luân-khik
陳思安Tân Su-an
——————————————
白雲天
pe̍h-hûn thinn
風微微
hong bî-bî
船螺聲
tsûn-lê-siann
伴著清清的海水
phuānn tio̍h tshing-tshing ê hái-tsuí
你佮我
lí kah guá
我佮你
guá kah lí
騎著一台烏肚䆀
khiâ tio̍h tsi̍t-tâi oo-tóo-bái
遊山玩水
iû-san uán-suí
這首情歌送予你
tsit siú tsîng-kua sàng hōo lí
琉球戀曲訴情意
Liû-kiû luân-khik sòo tsîng-ì
迷人的音樂
bê-lâng ê im-ga̍k
溫柔的月光
un-jiû ê gue̍h-kng
我為你心陶醉
guá uī lí sim tô-tsuì
情意刻佇碧雲寺
tsîng-ì khik tī Phik-hûn-sī
琉球戀曲唱規暝
Liû-kiû luân-khik tshiùnn kui-mî
難忘的戀情
lân-bōng ê luân-tsîng
難忘的景緻
lân-bōng ê kíng-tì
今夜我為你
kim-iā guá uī lí
為你心陶醉
uī lí sim tô-tsuì
—
滿天星有夠媠
muá-thinn tshinn ū-kàu suí
風吹來
hong tshue lâi
陣陣的花芳味
tsūn-tsūn ê hue-phang bī
山頂月
suann-tíng gue̍h
夜港邊
iā káng-pinn
幸福就是
hīng-hok tiō-sī
有你陪佇阮身邊
ū lí puê tī gún sin-pinn
