秋風未了情
《秋風未了情》Tshiu-hong Bī-liáu Tsîng
張秀卿Tiunn Siù-khing
——————————————
秋風吹
tshiu-hong tshue
落葉飄飄墜落地
lo̍h-hio̍h phiau-phiau tuī lo̍h-tē
阮的愛人仔
gún ê ài-jîn-á
踮佇佗
tiàm-tī tueh
寂寞的心情
tsi̍k-bo̍k ê sim-tsiânn
啥人會體會
siánn-lâng ē thé-huē
孤單的形影
koo-tuann ê hîng-iánn
伴阮一个
phuānn gún tsi̍t-ê
啊~心愛的
ah~ sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
我嘛想欲
guá mā siūnn-beh
趕緊來相會
kuánn-kín lâi siong-huē
請你著愛
tshiánn lí tio̍h-ài
等我轉來呢
tán guá tńg–lâi neh
啊~心愛的
ah~ sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
阮的心目中
gún ê sim-bo̍k-tiong
只愛你一个
tsí ài lí tsi̍t-ê
請你著愛
tshiánn lí tio̍h-ài
保重你的身體
pó-tiōng lí ê sin-thé
相信相信
siong-sìn siong-sìn
只有你的關懷
tsí-ū lí ê kuan-huâi
就是我
tsiū-sī guá
最大的精神鼓勵
tsuè tuā ê tsing-sîn kóo-lē
