拍鐵的心情
《拍鐵的心情》Phah-thih ê Sim-tsîng
張文綺Tiunn Bûn-khí
——————————————
莫閣規工
mài koh kui-kang
關佇咧房間
kuinn tī-leh pâng-king
不時怨嘆
put-sî uàn-thàn
無好的心情
bô hó ê sim-tsîng
頭殼只有討厭的畫面
thâu-khak tsí-ū thó-ià ê uē-bīn
莫怪干焦有烏白人生
bo̍k-kuài kán-ná ū oo-pe̍h jîn-sing
時間莫閣提來
sî-kan mài koh the̍h-lâi
予伊白白犧牲
hōo i pe̍h-pe̍h hi-sing
鬱卒囥咧心內
ut-tsut khǹg leh sim-lāi
愈想就會愈凝
jú siūnn tiō ē jú gîng
毋通數想奇蹟
m̄-thang siàu-siūnn kî-tsik
會雄雄來發生
ē hiông-hiông lâi huat-sing
轉變的機會
tsuán-piàn ê ki-huē
全靠你彼粒心
tsuân khò lí hit lia̍p sim
拍鐵的音樂
phah-thih ê im-ga̍k
(拍鐵的感覺)
phah-thih ê kám-kak
緊共伊催落去
kín kā-i tshui–lo̍h-khì
(千萬著毋通停)
tshian-bān tio̍h m̄-thang thîng
快樂一直佮你
khuài-lo̍k it-ti̍t kah lí
徛佇仝一爿
khiā tī kāng tsi̍t-pîng
拍鐵的跤步
phah-thih ê kha-pōo
緊共伊跳落去
kín kā-i thiàu–lo̍h-khì
煩惱毋通閣再
huân-ló m̄-thang koh-tsài
和咱膏膏纏
hām lán ko-ko-tînn
Alright Alright
緊來緊來
kín lâi kín lâi
Alright Alright
緊來緊來
kín lâi kín lâi
—
拍鐵的心情
phah-thih ê sim-tsîng
拍鐵的心情
phah-thih ê sim-tsîng
快樂一直佮你
khuài-lo̍k it-ti̍t kah lí
徛佇仝一爿
khiā tī kāng tsi̍t-pîng
