若是講你想欲飛
《若是講你想欲飛》Nā-sī-kong Lí Siūnn-beh Pue
海島青年實驗室樂團Hái-tó Tshing-liân Si̍t-giām-sik Ga̍k-thuân
李崇銘Lí Tsông-bîng
吳栯禔Ngôo Iú-tê
——————————————
我知影
guá tsai-iánn
你時常對外口看
lí sî-siông tuì guā-kháu khuànn
看日頭追著山
khuànn ji̍t-thâu tui tio̍h suann
看自由的鳥仔
khuànn tsū-iû ê tsiáu-á
你會當
lí ē-tàng
慢慢仔行
bān-bān-á kiânn
有一工你嘛會
ū tsi̍t-kang lí mā ē
成為一个自由的人
sîng-uî tsi̍t-ê tsū-iû ê lâng
我知影
guá tsai-iánn
你上愛唱歌
lí siōng ài tshiùnn-kua
我嘛知影
guá mā tsai-iánn
歌聲內面
kua-siann lāi-bīn
有你夢的聲
ū lí bāng ê siann
你會當
lí ē-tàng
就唱予我聽
tiō tshiùnn hōo guá thiann
我會永遠坐佇遮
guá ē íng-uán tsē tī tsia
佮你做伙眠夢
kah lí tsò-hué bîn-bāng
這是愛你的我
tse sī ài lí ê guá
上自私的想法
siōng tsū-su ê siūnn-huat
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
敢會當
kám ē-tàng
共我寫一張批
kā guá siá tsi̍t-tiunn phue
共我講你佇佗
kā guá kóng lí tī tueh
我上袂曉耍覕相揣
guá siōng bē-hiáu sńg bih-sio-tshuē
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
我知影
guá tsai-iánn
一人一款命
tsi̍t-lâng tsi̍t-khuán miā
慢慢仔嘛了解
bān-bān-á mā liáu-kái
你的翼仔
lí ê si̍t-á
佮我無仝
kah guá bô-kāng
你會當就留佇遮
lí ē-tàng tiō lâu tī tsia
佇我的翼仔下跤
tī guá ê si̍t-á ē-kha
免驚風吹日曝
bián-kiann hong tshue ji̍t pha̍k
這是疼你的我
tse sī thiànn lí ê guá
袂當成真的願望
bē-tàng sîng tsin ê guān-bāng
想欲陪你一世人
siūnn-beh puê lí tsi̍t-sì-lâng
我上疼惜的囡仔
guá siōng thiànn-sioh ê gín-á
看你一工一工咧大
khuànn lí tsi̍t-kang-tsi̍t-kang leh tuā
想著你欲離開
siūnn-tio̍h lí beh lī-khui
我有淡薄仔驚惶
guá ū tām-po̍h-á kiann-hiânn
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
敢會當
kám ē-tàng
聽我講我的少年
thiann guá kóng guá ê siàu-liân
有目屎
ū ba̍k-sái
有怨慼
ū uàn-tsheh
請你莫佮我仝款後悔
tshiánn lí mài kah guá kāng-khuán hiō-hué
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
若是講
nā-sī-kóng
你感覺生活歹過
lí kám-kak sing-ua̍h pháinn-kuè
你會當
lí ē-tàng
轉來歇睏一下
tńg-lâi hioh-khùn–tsi̍t-ē
毋免驚歹勢
m̄-bián kiann pháinn-sè
有我的所在
ū guá ê sóo-tsāi
就會是你的家
tiō ē sī lí ê ke
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
若是講
nā-sī-kóng
你想欲飛
lí siūnn-beh pue
你敢會當原諒我
lí kám ē-tàng guân-liōng guá
毋甘放你四界行
m̄-kam pàng lí sì-kè kiânn
將你囥佇鳥籠仔
tsiong lí khǹg tī tsiáu-láng-á
是頇顢的我
sī han-bān ê guá
想著上好的辦法
siūnn-tio̍h siōng-hó ê pān-huat
