秋雨情
《秋雨情》Tshiu-hōo Tsîng
袁小迪Uân Sió-ti̍k
——————————————
雨啊雨啊
hōo–ah hōo–ah
怎樣仔落袂停
tsuánn-iūnn-á lo̍h buē-thîng
引阮思過程
ín gún su kuè-tîng
舊年秋雨來造成
kū-nî tshiu-hōo lâi tsō-sîng
佮伊拆破情
kah i thiah-phuà tsîng
如今煞來變成
jû-kim suah lâi piàn-sîng
寸步也難行
tshùn-pōo iā lân-hîng
追想過去的情形
tui-sióng kuè-khì ê tsîng-hîng
使我心頭凝
sú guá sim-thâu gîng
雨啊雨啊
hōo–ah hōo–ah
怎樣仔落袂停
tsuánn-iūnn-á lo̍h buē-thîng
添阮心袂清
thiam gún sim buē-tshing
舊年受你的牽成
kū-nî siū lí ê khan-sîng
致使情來冷
tì-sú tsîng lâi líng
秋雨若落袂停
tshiu-hōo nā lo̍h buē-thîng
抱恨著此情
phāu-hūn tio̍h tshú tsîng
追想一切的變更
tui-sióng it-tshè ê piàn-king
由天做決定
iû thinn tsuè kuat-tīng
