寶島有神
《寶島有神》Pó-tó Ū-sîn
浩子(謝炘昊Siā Him-hō)
臭寶Tshàu-pó
Queenie
——————————————
手提火尖槍
tshiú the̍h hué-tsiam-tshiunn
風火輪會噴火
hong-hué-lûn ē phùn hué
驍勇善戰
hiau-ióng siān-tsiàn
法力無邊
huat-li̍k bû-pian
蓮花來化體喔
liân-hue lâi huà thé–ooh
蓮花來化體
liân-hue lâi huà thé
伊是太子爺
i sī Thài-tsú-iâ
哪吒哪吒
Lô-tshia Lô-tshia
李哪吒
Lí-lô-tshia
哪吒哪吒
Lô-tshia Lô-tshia
李哪吒
Lí-lô-tshia
龍王被斬首
lîng-ông pī tsám-siú
欲揣皇帝來討命
beh tshuē hông-tè lâi thó-miā
皇帝夜夜睏袂去
hông-tè iā-iā khùn buē-khì
因為心驚惶
in-uī sim kiann-hiânn
佳哉有武將
ka-tsài ū bú-tsiòng
秦叔寶佮尉遲恭
Tsîn Siok-pó kah Ut-tî Kiong
徛咧門跤口
khiā leh mn̂g-kha-kháu
龍王毋敢閣攪擾
lîng-ông m̄-kánn koh kiáu-jiáu
皇帝隨下令
hông-tè suî hā-līng
共兩位武將
kā nn̄g-uī bú-tsiòng
畫咧門頂面
uē leh mn̂g tíng-bīn
從此以後
tsiông-tshú í-āu
變成保護全家的門神
piàn-sîng pó-hōo tsuân-ke ê mn̂g-sîn
門神是
mn̂g-sîn sī
武將秦叔寶
bú-tsiòng Tsîn Siok-pó
佮尉遲恭
kah Ut-tî Kiong
門神是
mn̂g-sîn sī
武將秦叔寶
bú-tsiòng Tsîn Siok-pó
佮尉遲恭
kah Ut-tî Kiong
一个女子叫光目
tsi̍t-ê lú-tsú kiò Kong-bo̍k
伊的母親
i ê bú-tshin
犯著殺生之錯
huān-tio̍h sat-sing tsi tshò
墮落地獄咧受苦
tuī-lo̍h tē-ga̍k teh siū-khóo
光目為著救母親
Kong-bo̍k uī-tio̍h kiù bú-tshin
決心欲救濟
kuat-sim beh kiù-tsè
普渡眾生啊
phóo-tōo tsiòng-sing–ah
發了地獄不空
huat liáu tē-ga̍k put-khang
不成佛的願
put sîng-hu̍t ê guān
伊就是地藏王菩薩
i tsiū-sī Tē-tshàng-ông Phôo-sat
地獄不空不成佛
tē-ga̍k put-khang put sîng-hu̍t
地藏王菩薩
Tē-tshàng ông Phôo-sat
普眾生
phóo tsiòng-sing
地獄不空不成佛
tē-ga̍k put-khang put sîng-hu̍t
地藏王菩薩
Tē-tshàng ông Phôo-sat
普眾生
phóo tsiòng-sing
寒單爺會驚寒
Hân-tan-iâ ē kiann kuânn
愛用炮仔
ài iōng phàu-á
來共伊彈
lâi kā-i tuānn
愈彈伊愈歡喜呢
Jú tuānn i jú huann-hí–neh
燒燒會保庇
sio-sio ē pó-pì
後來趁大錢
āu–lâi thàn-tuā-tsînn
才知
tsiah tsai
才知才知
tsiah tsai tsiah tsai
寒單爺是武財神
Hnâ-tan-iâ sī bú-tsâi-sîn
到今你才知
kàu-tann lí tsiah tsai
到今你才知
kàu-tann lí tsiah tsai
虎爺愛食炮
Hóo-iâ ài tsia̍h phàu
虎爺虎爺愛食炮
Hóo-iâ Hóo-iâ ài tsia̍h phàu
炮聲一下響
phàu-siann tsi̍t-ē hiáng
歹物仔攏總閃
pháinn-mi̍h-á lóng-tsóng siám
拜虎爺會好額
pài Hóo-iâ ē hó-gia̍h
拜金虎爺真好額
pài kim Hóo-iâ tsin hó-gia̍h
寶島真福氣
pó-tó tsin hok-khì
足濟神明來保庇
tsiok tsē sîn-bîng lâi pó-pì
保庇咱逐家
pó-pì lán ta̍k-ke
保庇這片土地
pó-pì tsit phìnn thóo-tē
寶島真福氣
pó-tó tsin hok-khì
足濟神明來保庇
tsiok tsuē sîn-bîng lâi pó-pì
保庇咱逐家
pó-pì lán ta̍k-ke
保庇這片土地
pó-pì tsit phìnn thóo-tē
