南國的小姑娘
《南國的小姑娘》Lâm-kok ê Sió-koo-niû
文夏Bûn-hā
——————————————
青紅燈點點閃爍
tshinn-âng-ting tiám-tiám siám-sih
南國的暗暝
lâm-kok ê àm-mî
紅色的花蕊
âng-sik ê hue-luí
吹落三線的路邊
tshue lo̍h sam-suànn ê lōo-pinn
銀色的珠金鍊
gîn-sik ê tsu-kim-liān
掛在著伊胸前
kuà tsāi tio̍h i hing-tsîng
毋知伊祈禱啥物
m̄-tsai i kî-tó siánn-mih
可愛彼个小姑娘
khó-ài hit ê sió-koo-niû
啊~南國的暗暝
ah~ lâm-kok ê àm-mî
難忘的街市
lân-bōng ê ke-tshī
彼个小姑娘
hit ê sió-koo-niû
星光的椰子樹跤
tshinn-kng ê iâ-tsí tshiū-kha
優美帶詩意
iu-bí tài si-ì
烏色的頭毛
oo-sik ê thâu-mn̂g
被風吹著搖搖弄
pī hong tshue-tio̍h iô-iô-lāng
溫柔的目睭內
un-jiû ê ba̍k-tsiu lāi
熱情又帶悲意
jia̍t-tsîng iū tài pi-ì
毋知伊等著啥人
m̄-tsai i tán tio̍h siánn-lâng
予我心內真掛意
hōo guá sim-lāi tsin kuà-ì
啊~南國的暗暝
ah~ lâm-kok ê àm-mî
難忘的街市
lân-bōng ê ke-tshī
彼个小姑娘
hit ê sió-koo-niû
神祕的月光暗暝
sîn-pì ê ge̍h-kng àm-mî
予人會感傷
hōo-lâng ē kám-siong
今夜伊為著啥物
kim-iā i uī-tio̍h siánn-mih
看月流珠淚
khuànn ge̍h lâu tsu-luī
夜風吹
iā-hong tshue
引阮的心內
ín gún ê sim-lāi
會思慕伊
ē su-bōo i
想欲來對伊講話
siūnn-beh lâi tuì i kóng-uē
可愛彼个小姑娘
khó-ài hit ê sió-koo-niû
啊~南國的暗暝
ah~ lâm-kok ê àm-mî
難忘的街市
lân-bōng ê ke-tshī
彼个小姑娘
hit ê sió-koo-niû
