獨上蘭舟
《獨上蘭舟》To̍k Siōng Lân-tsiu
風采輪Hong-tshái Lûn(阿輪A-lûn)
——————————————
紅藕香殘玉簟秋
hông-ngāu hiong tsân gio̍k-tiām tshiu
輕解羅裳
khin kái lô-siông
獨上蘭舟
ta̍k siōng lân-tsiu
漂啊漂啊枉漂流
phiau–ah phiau–ah óng phiau-liû
思念
su-liām
是無情的悠悠
sī bô-tsîng ê iu-iu
雲中誰寄錦書來
hûn-tiong suî kì gím-su lâi
雁字回時
gān-jī huê sî
月滿西樓
gua̍t buán se-liû
望圓望碎望無尤
bāng înn bāng suì bāng bû-iû
月光
gue̍h-kng
是溫柔的模樣
sī un-jiû ê bôo-iūnn
花自飄零水自流
hua tsū phiau-lîng suí tsū liû
一種相思
tsi̍t-tsióng siunn-si
兩處閒愁
lióng-tshú hân-tshiû
憂你願的百年同修
iu lí guān ê pik-liân tông-siu
憂我夢的千山相守
iu guá bāng ê tshian-san siong-siú
此情無計可消除
tshú tsîng bû-kè khó siau-tû
才下眉頭
tsâi hā bî-thiô
卻上心頭
khiok siōng sim-thiô
游游蕩蕩
iû-iû tōng-tōng
又登上蘭舟
iū ting-siōng lân-tsiu
↓↓—(口白)—↓↓
紅藕香殘玉簟秋
hông-ngāu hiong tsân gio̍k-tiām tshiu
輕解羅裳
khin kái lô-siông
獨上蘭舟
ta̍k siōng lân-tsiu
雲中誰寄錦書來
hûn-tiong suî kì gím-su lâi
雁字回時
gān-jī huê sî
月滿西樓
gua̍t buán se-liû
花自飄零水自流
hua tsū phiau-lîng suí tsū liû
一種相思
tsi̍t-tsióng siunn-si
兩處閒愁
lióng-tshú hân-tshiû
此情無計可消除
tshú tsîng bû-kè khó siau-tû
才下眉頭
tsâi hā bî-thiô
卻上心頭
khiok siōng sim-thiô
↑↑—(口白)—↑↑
↓↓—(口白)—↓↓
此情無計可消除
tshú tsîng bû-kè khó siau-tû
才下眉頭
tsâi hā bî-thiô
卻上心頭
khiok siōng sim-thiô
