溫泉鄉的戀歌
《溫泉鄉的戀歌》Un-tsuânn-hiong ê Luân-kua
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
白色煙霧飛山嶺
pe̍h-sik ian-bū pue suann-niá
飛過青春的海岸
pue kuè tshing-tshun ê hái-huānn
今日猶原來到遮
kim-ji̍t iu-guân lâi kàu tsia
想欲走揣
siūnn-beh tsáu-tshuē
失落的心情
sit-lo̍h ê sim-tsiânn
月娘浮出雲煙散
gue̍h-niû phû-tshut hûn-ian suànn
只有燒燙燙的溫泉
tsí-ū sio-thǹg-thǹg ê un-tsuânn
昔日情深變孤單
sik-ji̍t tsîng tshim piàn koo-tuann
閣較懷念
koh-khah huâi-liām
是你的形影
sī lí ê hîng-iánn
為你用心唱出戀歌
uī lí iōng-sim tshiùnn-tshut luân-kua
難忘的
lân-bōng ê
難忘的你的名
lân-bōng ê lí ê miâ
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
毋甘又心疼
m̄-kam iū sim thiànn
你是我
lí sī guá
依依難捨的性命
i-i lân-siá ê sìnn-miā
青色樹影伴人寒
tshinn-sik tshiū-iánn phuānn lâng kuânn
冷風鑽入阮心肝
líng-hong tsǹg-ji̍p gún sim-kuann
今日猶原來到遮
kim-ji̍t iu-guân lâi kàu tsia
想欲走揣失落的心情
siūnn-beh tsáu-tshuē sit-lo̍h ê sim-tsiânn
月娘浮出雲煙散
gue̍h-niû phû-tshut hûn-ian suànn
只有燒燙燙的溫泉
tsí-ū sio-thǹg-thǹg ê un-tsuânn
昔日情深變孤單
sik-ji̍t tsîng tshim piàn koo-tuann
閣較懷念
koh-khah huâi-liām
是你的形影
sī lí ê hîng-iánn
為你用心唱出戀歌
uī lí iōng-sim tshiùnn-tshut luân-kua
難忘的
lân-bōng ê
難忘的你的名
lân-bōng ê lí ê miâ
一聲一聲
tsi̍t-siann-tsi̍t-siann
毋甘又心疼
m̄-kam iū sim thiànn
你是我
lí sī guá
依依難捨的性命
i-i lân-siá ê sìnn-miā
