暫等兩分鐘
《暫等兩分鐘》Tsiām Tán Nn̄g Hun-tsing
文夏Bûn-hā
——————————————
梁兄哥
Liáng Xiōnggē
你滿腹吐著心血
lí muá-pak thòo tio̍h sim-hiat
我是真知影
guá sī tsin tsai-iánn
不過你哪著凝心
put-kò lí ná-tio̍h gîng-sim
哪著死做鬼
ná-tio̍h sí tsò-kuí
欸我看你真無勇氣
eh guá khuànn lí tsin bô ióng-khì
實在真戇人
si̍t-tsāi tsin gōng-lâng
世間的女性
sè-kan ê lú-sìng
毋是英臺一个人
m̄-sī Ing-tâi tsi̍t-ê lâng
看你的這款人才
khuànn lí ê tsit khuán jîn-tsâi
世間無幾个
sè-kan bô kuí-ê
煞袂曉揣著一个
suah buē-hiáu tshuē-tio̍h tsi̍t-ê
較媠的小姐
khah suí ê sió-tsiá
↓—(口白)—↓
阿文哥
A-bûn-ko
啊~閣紲落去咧
ah~ koh suà–lo̍h-khì–leh
↑—(口白)—↑
因為時間到啦
in-uī sî-kan kàu–lah
暫等兩分鐘
tsiām tán nn̄g hun-tsing
陳三哥
Tân-sann-ko
古早你娶著五娘
kóo-tsá lí tshuā-tio̍h Gōo-niû
閣再娶益春
koh-tsài tshuā Iah-tshun
一个人哪通娶著
tsi̍t-ê lâng ná thang tshuā-tio̍h
大某佮細姨
tuā-bóo kah sè-î
欸若依照現代法律
eh nā i-tsiàu hiān-tāi huat-lu̍t
告你重婚罪
kò lí tiông-hun-tsuē
實在你真正好運
si̍t-tsāi lí tsin-tsiànn hó-ūn
毋是現代人
m̄-sī hiān-tāi-lâng
盡量去享受你的
tsīn-liōng khì hiáng-siū lí ê
豔福的人生
iām-hok ê jîn-sing
最後你毋通跳井
tsuè-āu lí m̄-thang thiàu tsínn
毋通行短路
m̄-thang kiânn-té-lōo
↓—(口白)—↓
阿文哥
A-bûn-ko
啊~閣紲落去咧
ah~ koh suà–lo̍h-khì–leh
↑—(口白)—↑
因為時間到啦
in-uī sî-kan kàu–lah
暫等兩分鐘
tsiām tán nn̄g hun-tsing
牛郎哥
Gû-lông-ko
每一年七月七日
muí tsi̍t-nî tshit-ge̍h tshit-ji̍t
我就想起你
guá tsiū siūnn-khí lí
你彼時為著愛情
lí hit-sî uī-tio̍h ài-tsîng
被人拆分開
pī-lâng thiah hun-khui
欸我看你一年一次
eh guá khuànn lí tsi̍t-nî tsi̍t-tshù
實在真可憐
si̍t-tsāi tsin khó-liân
你若是生在這陣
lí nā-sī sinn tsāi tsit-tsūn
科學的時代
kho-ha̍k ê sî-tāi
若坐著人造衛星
nā tsē tio̍h jîn-tsō uē-tshinn
揣伊免一日
tshuē i bián tsi̍t-ji̍t
紲落去佮著織女
suà–lo̍h-khì kah tio̍h Tsit-lí
新婚的旅行
sin-hun ê lú-hîng
↓—(口白)—↓
阿文哥
A-bûn-ko
啊~閣紲落去咧
ah~ koh suà–lo̍h-khì–leh
↑—(口白)—↑
因為時間到啦
in-uī sî-kan kàu–lah
暫等兩分鐘
tsiām tán nn̄g hun-tsing
