難忘的河邊
《難忘的河邊》Lân-bōng ê Hô-pinn
洪榮宏Âng Îng-hông
蔡幸娟Tshuà Hīng-kuan
——————————————
溪流水清真稀微
khe lâu tsuí tshing tsin hi-bî
輕聲流落去
khin-siann lâu–lo̍h-khì
花蕊被風吹離枝
hue-luí pī hong tshue lî-ki
飄流到彼爿去
phiau-liû kàu hit-pîng khì
早日彼時溪埔墘
tsá-ji̍t hit-sî khe-poo kînn
約束在黃昏時
iok-sok tsāi hông-hun sî
現出笑容的你
hiàn-tshut tshiò-iông ê lí
難忘的河邊
lân-bōng ê hô-pinn
想要留住白雲一片
xiǎngyào liú zhù báiyún yīpiàn
寄託在我的心
jìtuō zài wǒ de xīn
想問白雲何日再相逢
xiǎng wèn báiyún hérì zài xiāngféng
重溫往日舊夢
chóngwēn wǎngrì jiùmèng
妳可明白我的心靈
nǐ kě míngbái wǒ de xīnlíng
忘不了忘不了妳
wàng bù liǎu wàng bù liǎu nǐ
落花流水悠悠
luòhuā liúshuǐ yōuyōu
何日再能相逢
hérì zài néng xiāngféng
