恨你欺騙我
《恨你欺騙我》Hūn Lí Khi-phiàn Guá
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
你是一个真調皮
lí sī tsi̍t-ê tsin tiâu-phî
靠袂住
khò buē-tsū
靠袂住的愛人
khò buē-tsū ê ài-jîn
嘢嘢嘢嘢iah iah iah iah
我是對你真心話
guá sī tuì lí tsin-sim uē
講也無問題
kóng iā bô būn-tê
欸eh
自從我來佮你熟似
tsū-tsiông guá lâi kah lí si̍k-sāi
真正坦白
tsin-tsiànn thán-pe̍h
碰碰碰pōng pōng pōng
無疑你一句一句
bô-gî lí tsi̍t-kù tsi̍t-kù
無影無跡亂亂話
bô-iánn-bô-tsiah luān-luān uē
碰碰碰碰碰pōng pōng pōng pōng pōng
噯啊!你欺騙了我啦
aih-ah! lí khi-phiàn liáu guá–lah
欺騙了我
khi-phiàn liáu guá
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
毋通想欲來
m̄-thang siūnn-beh lâi
瞞騙著我啦
muâ-phiàn tio̍h guá–lah
著我啦
tio̍h guá–lah
無較縒
bô-khah-tsua̍h
嘢嘢嘢嘢iah iah iah iah
有人看著你
ū-lâng khuànn-tio̍h lí
佮別人做伙咧相幔
kah pa̍t-lâng tsuè-hué teh sio mua
欸eh
你若對阮遐爾無情
lí nā tuì gún hiah-nī bô-tsîng
阮也看破
gún iā khuànn-phuà
碰碰碰pōng pōng pōng
免予阮對你痴情
bián hōo gún tuì lí tshi-tsîng
予你看做戇傻瓜
hōo lí khuànn-tsuè gōng shǎguā
碰碰碰碰碰pōng pōng pōng pōng pōng
噯啊!你欺騙了我啦
aih-ah lí khi-phiàn liáu guá–lah
欺騙了我
khi-phiàn liáu guá
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
你看別人的愛人
lí khuànn pa̍t-lâng ê ài-jîn
真有情
tsin ū-tsîng
真有情咧做伙
tsin ū-tsîng teh tsuè-hué
嘢嘢嘢嘢iah iah iah iah
啥人像你
siánn-lâng tshiūnn lí
遐爾風騷
hiah-nī hong-so
愛人遐濟个
ài-jîn hiah tsuē ê
呢neh
無想無氣
bô siūnn bô khì
愈想愈氣
jú siūnn jú khì
著發性地
tio̍h huat-sìng-tē
碰碰碰pōng pōng pōng
你到底愛阮
lí tàu-té ài gún
抑是無愛阮
ia̍h-sī bô-ài gún
欲揣別个
bueh tshuē pa̍t-ê
碰碰碰碰碰pōng pōng pōng pōng pōng
噯啊!你欺騙了我啦
aih-ah! lí khi-phiàn liáu guá–lah
欺騙了我
khi-phiàn liáu guá
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
恨你恨你恨你恨你
hūn lí hūn lí hūn lí hūn lí
恨你欺騙我
hūn lí khi-phiàn guá
嘢嘢嘢iah iah iah
