思情之夜
《思情之夜》Su-tsîng tsi Iā
洪一峰Âng It-hong
——————————————
珠淚滴彼一樣
tsu-luī tih hit tsi̍t-iūnn
又是雨水落無離
iū sī hōo-tsuí lo̍h bô-lī
彼日的月暗暝
hit-ji̍t ê ge̍h-àm-mî
倚靠在窗邊
uá-khò tsāi thang-pinn
想彼時雙人做陣
siūnn hit-sî siang-lâng tsuè-tīn
雖然落雨天
sui-jiân lo̍h-hōo-thinn
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
雨聲親像
hōo-siann tshin-tshiūnn
對咱一直唱情詩
tuì lán it-ti̍t tshiùnn tsîng-si
配合著你我情義
phuè-ha̍p tio̍h lí guá tsîng-gī
伴咱心纏綿
phuānn lán sim tînn-mî
伴咱心纏綿
phuānn lán sim tînn-mî
紅薔薇彼一樣
âng tshiûnn-bî hit tsi̍t-iūnn
美麗可愛鬥人意
bí-lē khó-ài tàu-lâng-ì
初戀的意中人
tshoo-luân ê ì-tiong jîn
懷念在身邊
huâi-liām tsāi sin-pinn
彈吉他安慰寂寞
tuânn gì-tah an-uì tsi̍k-bo̍k
猶原心稀微
iu-guân sim hi-bî
為怎樣當時雙人
uī-tsuánn-iūnn tong-sî siang-lâng
忽然會來拆分離
hut-jiân ē lâi thiah hun-lî
到現在才來為伊
kàu hiān-tsāi tsiah lâi uī i
戀慕想規暝
luân-bōo siūnn kui-mî
戀慕想規暝
luân-bōo siūnn kui-mî
像眠夢彼一樣
tshiūnn bîn-bāng hit tsi̍t-iūnn
一時醒來心空虛
tsi̍t-sî tshínn–lâi sim khang-hi
經過的糖蜜甜
king-kè ê thn̂g-bi̍t-tinn
想也無了時
siūnn iā bô-liáu-sî
靠意志離開故鄉
khò ì-tsì lī-khui kòo-hiong
堅心毋想伊
kian-sim m̄-siūnn i
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
來到他鄉
lâi-kàu thann-hiong
見景傷情心酸悲
kiàn-kíng siong-tsîng sim sng-pi
日連暝想起彼時
ji̍t liân-mî siūnn-khí hit-sî
雙人好情意
siang-lâng hó tsîng-ì
雙人好情意
siang-lâng hó tsîng-ì
