甘願來看破
《甘願來看破》Kam-guān Lâi Khuànn-phuà
天龍Thian-liông
——————————————
哀愁列車
ai-tshiû lia̍t-tshia
已經欲開去
í-king beh khui–khì
心頭慒慒
sim-thâu tso-tso
滿腹酸苦味
muá-pak sng-khóo bī
踮在月臺邊
tiàm-tsāi gua̍t-tâi pinn
想欲見你
siūnn-beh kìnn lí
毋過無勇氣
m̄-koh bô ióng-khì
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
甘願看破
kam-guān khuànn-phuà
期待你幸福過日子
kî-thāi lí hīng-hok kè ji̍t-tsí
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
我欲來去
guá beh lâi-khì
離開這个
lī-khui tsit-ê
引人怨嘆的所在矣
ín lâng uàn-thàn ê sóo-tsāi–ah
雖然咱的愛是神聖的
sui-jiân lán ê ài sī sîn-sìng–ê
咱的情是真實的
lán ê tsîng sī tsin-si̍t–ê
但是恁媽媽
tān-sī lín má-mah
所愛的十萬箍
sóo ài ê tsa̍p-bān khoo
也是真實的啦
iā-sī tsin-si̍t–ê lah
毋過我是一个
m̄-koh guá sī tsi̍t-ê
隨風飄浪的人
suî hong phiau-lōng ê lâng
哪有辦法
ná-ū pān-huat
予你幸福過日子
hōo lí hīng-hok kè ji̍t-tsí
啊~我已經看破
ah~ guá í-king khuànn-phuà
我不應該
guá put-ing-kai
加添你的痛苦
ka-thiam lí ê thòng-khóo
所以我決定
sóo-í guá kuat-tīng
欲來離開你
beh lâi lī-khui lí
再會吧!心愛的
tsài-huē–pah! sim-ài–ê
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
坐在車內
tsē tsāi tshia-lāi
目睭看落去
ba̍k-tsiu khuànn–lo̍h-khì
只有心情對你來表示
tsí-ū sim-tsîng tuì lí lâi piáu-sī
毋敢流珠淚
m̄-kánn lâu tsu-luī
男性意志
lâm-sìng ì-tsì
毋通來消失
m̄-thang lâi siau-sit
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
請你原諒
tshiánn lí guân-liōng
免傷悲
bián siong-pi
斷情月臺邊
tuān-tsîng ge̍h-tâi pinn
無情電鈴
bô-tsîng tiān-lîng
迫阮欲分離
pik gún bueh hun-lî
怨嘆你咱無緣的情絲
uàn-thàn lí lán bô-iân ê tsîng-si
別離不得已
pia̍t-lî put-tik-í
只好忍耐
tsí-hó jím-nāi
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
毋閣想你
m̄ koh siūnn lí
希望了解阮男兒
hi-bāng liáu-kái gún lâm-jî
毋是無情義
m̄-sī bô tsîng-gī
