對天證明我愛你
《對天證明我愛你》Tuì Thinn Tsìng-bîng Guá Ài Lí
吳晉淮Ngôo Tsìn-huâi
——————————————
你毋通心悲傷
lí m̄-thang sim pi-siong
毋通無元氣
m̄-thang bô guân-khì
我只是不得已
guá tsí-sī put-tik-í
才著離開你
tsiah tio̍h lī-khui lí
心愛的
sim-ài–ê
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
誤會阮是無情義
gōo-huē gún sī bô tsîng-gī
無論是海角天邊
bô-lūn sī hái-kak thinn-pinn
我也懷念你
guá iā huâi-liām lí
啊~只好是對天證明
ah~ tsí-hó sī tuì thinn tsìng-bîng
只好是對天證明
tsí-hó sī tuì thinn tsìng-bîng
我是永遠愛你
guá sī íng-uán ài lí
你毋通心沉重
lí m̄-thang sim tîm-tāng
毋通目箍紅
m̄-thang ba̍k-khoo âng
我為著你一人
guá uī-tio̍h lí tsi̍t-lâng
進退兩為難
tsìn-thuè lióng uî-lân
心愛的
sim-ài–ê
你若愛我
lí nā ài guá
應該心情放輕鬆
ing-kai sim-tsîng pàng khin-sang
我也是為著
guá iā-sī uī-tio̍h
你咱將來的美夢
lí lán tsiong-lâi ê bí-bāng
啊~我著來對天證明
ah~ guá tio̍h lâi tuì thinn tsìng-bîng
我著來對天證明
guá tio̍h lâi tuì thinn tsìng-bîng
永遠愛你一人
íng-uán ài lí tsi̍t-lâng
你毋通心悲哀
lí m̄-thang sim pi-ai
毋通流目屎
m̄-thang lâu ba̍k-sái
我愛你是心內
guá ài lí sī sim-lāi
應該你會知
ing-kai lí ē tsai
心愛的
sim-ài–ê
請你了解
tshiánn lí liáu-kái
暫時離開
tsiām-sî lī-khui
著忍耐
tio̍h jím-nāi
相信我
siong-sìn guá
路邊野花
lōo-pinn iá-hue
毋敢亂亂採
m̄-kánn luān-luān tshái
啊~阮只有對天證明
ah~ gún tsí-ū tuì thinn tsìng-bîng
阮只有對天證明
gún tsí-ū tuì thinn tsìng-bîng
對你真情的愛
tuì lí tsin-tsîng ê ài
