相逢南都之夜
《相逢南都之夜》Siong-hông Lâm-too tsi Iā
洪一峰Âng It-hong
——————————————
↓↓—(口白)—↓↓
踮在本省的古都臺南
tiàm-tsāi pún-síng ê kóo-too Tâi-lâm
兩位青年男女來相逢
nn̄g-uī tshing-liân lâm-lú lâi siong-hông
量必是亞熱帶的黃昏詩情
liōng-pit-sī a-jia̍t-tài ê hông-hun si-tsîng
來共掠合了青春的情感
lâi kā lia̍h-ha̍h liáu tshing-tshun ê tsîng-kám
雙方一見鍾情
siang-hng it-kiàn tsiong-tsîng
結做好伴侶
kiat-tsò hó phuānn-lī
相招遊賞
sio-tsio iû-siúnn
古都特有古蹟名勝
kóo-too ti̍k-ū kóo-tsik bîng-sìng
盡在這一刻這時
tsīn-tsāi tsit tsi̍t-khik tsit-sî
啊~可愛的古城南都
ah~ khó-ài ê kóo-siânn lâm-too
恁使人增加了
lín sú-lâng tsing-ka liáu
不少的青春快樂
put-siáu ê tshing-tshun khuài-lo̍k
恁使人袂記著一切
lín sú-lâng buē-kì tio̍h it-tshè
袂記著鄉愁
buē-kì tio̍h hiong-tshiû
↑↑—(口白)—↑↑
臺南臺南
Tâi-lâm Tâi-lâm
臺南的暗暝
Tâi-lâm ê àm-mî
熱情春風
jia̍t-tsîng tshun-hong
吹來吹去
tshe-lâi-tshe-khì
引咱相逢踮河邊
ín lán siong-hông tiàm hô-pinn
一見鍾情做伴侶
it-kiàn tsiong-tsîng tsuè phuānn-lī
談笑糖蜜甜
tâm-tshiò thn̂g-bi̍t-tinn
相招坐船來去遊賞
sio-tsio tsē-tsûn lâi-khì iû-siúnn
安平的景緻
An-pîng ê kíng-tì
海面漁船
hái-bīn hî-tsûn
燈影真稀奇
ting-iánn tsin hi-kî
有心歡迎
ū-sim huan-gîng
你我快樂時
lí guá khuài-lo̍k sî
臺南臺南
Tâi-lâm Tâi-lâm
臺南的暗暝
Tâi-lâm ê àm-mî
幽情深更
iu-tsîng tshim-kinn
月色青青
ge̍h-sik tshinn-tshinn
動咱心內真歡喜
tōng lán sim-lāi tsin huann-hí
誠心誠意結情義
sîng-sim sîng-ì kiat tsîng-gī
談笑糖蜜甜
tâm-tshiàu thn̂g-bi̍t-tinn
約束明日來去
iok-sok bîng-ji̍t lâi-khì
遊賞開元的古寺
iû-siúnn Khai-guân ê kóo-sī
古樓赤崁
kóo-lâu Tshiah-khàm
更加有趣味
kìng-ka ū tshù-bī
當然歡迎
tong-jiân huan-gîng
你我快樂時
lí guá khuài-lo̍k sî
臺南臺南
Tâi-lâm Tâi-lâm
臺南的暗暝
Tâi-lâm ê àm-mî
春情異鄉
tshun-tsîng ī-hiong
夢境詩意
bāng-kíng si-ì
引咱情意愈投機
ín lán tsîng-ì jú tâu-ki
只是毋願來分離
tsí-sī m̄-guān lâi hun-lî
談笑糖蜜甜
tâm-tshiò thn̂g-bi̍t-tinn
放捒鄉愁
pàng-sak hiong-tshiû
咱來合唱
lán lâi ha̍p-tshiùnn
青春的歌詩
tshing-tshun ê kua-si
難忘府城
lân-bōng hú-siânn
風光清涼味
hong-kong tshing-liâng bī
永遠歡迎
íng-uán huan-gîng
你我快樂時
lí guá khuài-lo̍k sî
