綠川之夜
《綠川之夜》Li̍k-tshuan tsi Iā
施文彬 SI BÛN-PIN
夢是有夠媠
bāng sī ū-kàu suí
bāng sī ū-kàu suí
因為夢見你
in-uī bāng-kìnn lí
in-uī bāng-kìnn lí
緣份來來去去
iân-hūn lâi-lâi-khì-khì
iân-hūn lâi-lâi-khì-khì
遐濟年
hiah tsē nî
hiah tsē nî
為何哪會閣想起
uī-hô ná ē koh siūnn-khí
uī-hô ná ē koh siūnn-khí
–
夢予人拍醒
bāng hōo lâng phah-tshínn
bāng hōo lâng phah-tshínn
我嘛無鐵齒
guá mā bô thih-khí
guá mā bô thih-khí
情路吵吵鬧鬧
tsîng-lōo tshá-tshá-nāu-nāu
tsîng-lōo tshá-tshá-nāu-nāu
三心兩意
sam-sim-lióng-ì
sam-sim-lióng-ì
到最後只有放棄
kàu tsuè-āu tsí ū hòng-khì
kàu tsuè-āu tsí ū hòng-khì
–
雙人分開彼一暝
siang-lâng hun-khui hit tsi̍t mî
siang-lâng hun-khui hit tsi̍t mî
相愛的城市
siong-ài ê siânn-tshī
siong-ài ê siânn-tshī
酒店傷心的情歌
tsiú-tiàm siong-sim ê tsîng-kua
tsiú-tiàm siong-sim ê tsîng-kua
無唱人先醉
bô tshiùnn lâng sing tsuì
bô tshiùnn lâng sing tsuì
–
昔日的恩怨
sik-li̍t ê un-uàn
sik-li̍t ê un-uàn
免留戀
bián liû-luân
bián liû-luân
離別的手腕
lī-pia̍t ê tshiú-uán
lī-pia̍t ê tshiú-uán
無論咱的愛
bô-lūn lán ê ài
bô-lūn lán ê ài
閣較溫暖
koh-khah un-luán
koh-khah un-luán
緣盡也是一刀兩斷
iân tsīn iā-sī it-to-lióng-tuān
iân tsīn iā-sī it-to-lióng-tuān
–
時代的變幻
sî-tāi ê piàn-huàn
sî-tāi ê piàn-huàn
太紛亂
thài hun-luān
thài hun-luān
隨風咧流轉
suî hong teh liû-tsuán
suî hong teh liû-tsuán
鬧熱的綠川
lāu-lia̍t ê Li̍k-tshuan
lāu-lia̍t ê Li̍k-tshuan
如今無仝款
lû-kim bô kāng-khuán
lû-kim bô kāng-khuán
無需要一直想一直等
bô su-iàu it-ti̍t siūnn it-ti̍t tán
bô su-iàu it-ti̍t siūnn it-ti̍t tán
–
無遺憾已經是圓滿
bô uî-hām í-king sī uân-buán
bô uî-hām í-king sī uân-buán
