戀戀基隆港

by ·

《戀戀基隆港》Luân-luân Ke-lâng-káng

施文彬 SI BÛN-PIN
一條情歌陪伴思慕的人
tsi̍t tiâu tsîng-kua puê-phuānn su-bōo ê lâng
慢慢行來到基隆
bān-bān kiânn lâi kàu Ke-lâng
一隻漁船唱著港都的歌
tsi̍t tsiah hî-tsûn tshiùnn-tio̍h káng-too ê kua
隨風準備來出帆
suî hong tsún-pī lâi tshut-phâng
–
一對戀人踮在碼頭約會
tsi̍t tuì luân-lîn tiàm tsāi bé-thâu iok-huē
毋驚風雨的擾亂
m̄ kiann hong-hōo ê liáu-luān
夢中的基隆
bāng-tiong ê Ke-lâng
有我特別的思念
ū guá ti̍k-pia̍t ê su-liām
–
綿綿舊情
mî-mî kū-tsîng
美麗燦爛
bí-lē tshàn-lān
青春的滋味上讚
tshing-tshun ê tsu-bī siōng tsán
當初我的愛
tong-tshoo guá ê ài
真心一直攏仝款
tsin-sim it-ti̍t lóng kāng-khuán
–
一片迷人景緻
tsi̍t phiàn bê-lâng kíng-tì
山珍海味
san-tin-hái-bī
名聲四界咧流傳
miâ-siânn sì-kè teh liû-thuân
如今的基隆
lû-kim ê Ke-lâng
加添十分的浪漫
ka-thiam tsa̍p hun ê lōng-bān
–
一條高速公路軁過磅空
tsi̍t tiâu ko-sok kong-lōo nǹg kuè pōng-khang
又閣?我來基隆
iū-koh tshuā guá lâi Ke-lâng
一陣鴟鴞展開歡迎的翼
tsi̍t tīn bā-hio̍h thián-khui huan-gîng ê si̍t
飛過遊輪的頂懸
pue kuè iû-lûn ê tíng-kuân
–
一組英文招牌笑容對看
tsi̍t tsoo Ing-bûn tsiau-pâi tshiò-iông tuì-khuànn
一座現代的海港
tsi̍t tsō hiān-tāi ê hái-káng
全新的基隆
tsuân-sin ê Ke-lâng
充滿未來的希望
tshiong-buán bī-lâi ê hi-bāng
–
全新的基隆
tsuân-sin ê Ke-lâng
充滿未來的希望
tshiong-buán bī-lâi ê hi-bāng
如今的基隆
lû-kim ê Ke-lâng
予我更加留戀
hōo guá kìng-ka liû-luân

You may also like...

Skip to toolbar