淡水河邊情深深
《淡水河邊情深深》Tām-tsuí-hô-pinn Tsîng Tshim-tshim
阿茹A-jû
——————————————
觀音山頂
Kuan-im-suann tíng
鐘聲響四邊
tsing-siann hiáng sì-pinn
白雲飛來飛去
pe̍h-hûn pue-lâi-pue-khì
淡水河邊
Tām-tsuí-hô-pinn
船隻欲離開
tsûn-tsiah beh lī-khui
載著滿滿幸福的滋味
tsài tio̍h muá-muá hīng-hok ê tsu-bī
將滿腹酸苦味
tsiong muá-pak sng-khóo-bī
囥佇一邊
khǹg tī tsi̍t-pinn
拜託溪水
pài-thok khe-tsuí
流對大海
lâu tuì tuā-hái
流去彼爿天
lâu khì hit-pîng thinn
淡水河邊
Tām-tsuí-hô-pinn
秋風吹微微
tshiu-hong tshue bî-bî
伴奏琴聲
phuānn-tsàu khîm-siann
深深溫暖的歌詩
tshim-tshim un-luán ê kua-si
期待假日咱團圓
kî-thāi ká-ji̍t lán thuân-înn
淡水河邊約束
Tām-tsuí-hô-pinn iok-sok
心花開
sim-hue khui
