月下的歌舞會
《月下的歌舞會》Gue̍h-hā ê Kua-bú-huē
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
月色光光照著阮
ge̍h-sik kng-kng tsiò tio̍h gún
行到溪邊
kiânn kàu khe-pinn
聽見水流聲
thiann-kìnn tsuí-lâu siann
喙那唸歌詩
tshuì ná liām-kua-si
雙手拍拍那跳舞
siang-tshiú phah-phah ná thiàu-bú
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
唱出的歌聲
tshiùnn-tshut ê kua-siann
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
真正可愛的唷
tsin-tsiànn khó-ài–ê iooh
月娘笑笑伴著阮
ge̍h-niû tshiò-tshiò phuānn tio̍h gún
肅靜深更
siok-tsīng tshim-kinn
杜蚓吼規暝
tōo-ún háu kui-mî
好像Melody
hó-tshiūnn Melody
伴阮唸歌唱規暝
phuānn gún liām-kua tshiùnn kui-mî
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
快樂的暗暝
khuài-lo̍k ê àm-mî
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
真正可愛的唷
tsin-tsiànn khó-ài–ê iooh
深靜夜夜的三更
tshim-tsīng iā-iā ê sann-kinn
逐家相招
ta̍k-ke sio-tsio
唱歌來跳舞
tshiùnn-kua lâi thiàu-bú
美麗的月娘
bí-lē ê ge̍h-niû
微笑浮在水鏡中
bî-tshiò phû tsāi tsuí-kiànn tiong
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
銀色的月娘
gîn-sik ê ge̍h-niû
嗨唷嗨唷
haih-iooh haih-iooh
真正可愛的唷
tsin-tsiànn khó-ài–ê iooh
