夯枷
《夯枷》Giâ-kê
邵大倫Siō Tāi-lûn
——————————————
從來毋捌問過
tsiông-lâi m̄-bat mn̄g–kuè
從來毋捌想過
tsiông-lâi m̄-bat siūnn–kuè
對你付出遐爾濟
tuì lí hù-tshut hiah-nī tsuē
你愛的
lí ài–ê
敢只有阮一个
kám tsí-ū gún tsi̍t-ê
對你拍死無退
tuì lí phah-sí bô-thè
愛你的心
ài lí ê sim
無人通代替
bô-lâng thang tāi-thè
若是有一工
nā-sī ū tsi̍t-kang
阮的運命
gún ê ūn-miā
因為你
in-uī lí
失敗嘛無關係
sit-pāi mā bô kuan-hē
阮毋驚剾風
gún m̄-kiann khau-hong
阮毋驚落雪
gún m̄-kiann lo̍h-seh
阮誠心對待
gún sîng-sim tuì-thāi
哪會換來一句夯枷
ná ē uānn lâi tsi̍t-kù giâ-kê
人生遐爾長
jîn-sing hiah-nī tn̂g
緣份遐爾短
iân-hūn hiah-nī té
莫將反背
mài tsiong huán-puē
當做咱的結尾
tòng-tsuè lán ê kiat-bué
阮毋驚剾風
gún m̄-kiann khau-hong
阮毋驚落雪
gún m̄-kiann lo̍h-seh
阮誠心對待
gún sîng-sim tuì-thāi
哪會換來一句夯枷
ná ē uānn lâi tsi̍t-kù giâ-kê
阮毋是無性地
gún m̄-sī bô sìng-tē
阮毋是烏白花
gún m̄-sī oo-pe̍h hue
請你莫將阮對你的情
tshiánn lí mài tsiong gún tuì lí ê tsîng
當做還債
tòng-tsuè hîng-tsè
