南部妹東部兄
《南部妹東部兄》Lâm-pōo Muē Tang-pōo Hiann
阿茹A-jû
烏面Oo-bīn
——————————————
女)
南國的陣風
lâm-kok ê tsūn-hong
吹甲頭殼疼
tshue kah thâu-khak thiànn
男)
是你煞我
sī lí sannh guá
為愛流凊汗
uī ài lâu-tshìn-kuānn
女)
你咧媠面咧
lí leh suí-bīn–leh
(你身體不好的呢)
(nǐ shēntǐ bùhǎo de neh)
男)
南國的情歌
lâm-kok ê tsîng-kua
一人唱一半
tsi̍t-lâng tshiùnn tsi̍t-puànn
女)
你敢咧媠面
lí kánn leh suí-bīn
一箍若火炭
tsi̍t-khoo ná hué-thuànn
男)
啊都烏牢底啦
ah to oo tiâu-té–lah
(我很壯的呢)
(wǒ hěn zhuàng de neh)
男)
哪?灣嘟咿嘢哪嘢嘿
naluwanto yiyanayahe
我體貼勇壯
guá thé-thiap ióng-tsòng
予你做阿娜貼
hōo lí tsuè a-ná-tah
女)
謼咿嘢哪謼咿哪?哇
hoyiyana hoyinaluwa
合)
南部妹
lâm-pōo muē
東部兄
tang-pōo hiann
啊唱情歌
ah iùnn tsîng-kua
男)
乾一杯馬拉桑
kan tsi̍t-pue Ma-là-sàng
啉了結俏冤家
lim liáu kiat qiàoyuānjiā
女)
乾一杯啊馬拉桑
kan tsi̍t-pue–ah Ma-là-sàng
醉了阮不回家
tsuì liáu gún bùhuíjiā
男)
乾一杯馬拉桑
kan tsi̍t-pue Ma-là-sàng
女)
乾一杯啊馬拉桑
kan tsi̍t-pue–ah Ma-là-sàng
合)
南部的妹妹
lâm-pōo ê muē-muē
去愛著東部兄
khì ài-tio̍h tang-pōo hiann
—
男)
再來一杯馬拉桑
zài lái yì bēi mǎlāsāng
女)
再來一杯呀馬拉桑
zài lái yì bēi ya mǎlāsāng
合)
南部的妹妹
lâm-pōo ê muē-muē
去愛著東部兄
khì ài-tio̍h tang-pōo hiann
